base nel dizionario PONS

Traduzioni di base nel dizionario italiano»spagnolo

base SOST f

base

base f

base militare

base f militar

base aerea/navale

base f aérea/naval

base di lancio

base f de lanzamiento

base di partenza

base f de partida

base organica

base f orgánica

base spaziale

base f espacial

ricerca di base

investigación f básica [or fundamental]

rientrare alla base

volver a la base

gettare le basi fig

sentar las bases

campo base

campamento m base

modello base

modelo m básico

a base di

a base de

in base a …

en base a …

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

base cranica

base f del cráneo

Traduzioni di base nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

basa

base f

base imponible

base f imponibile

base naval MIL

base f navale

base

base f

base de cálculo

base f di calcolo

base de maquillaje

base f del trucco

base aérea/naval

base f aerea/navale

a base de

a base di

base de datos

data base m

base imponible COMM

base f imponibile

base de tarta GASTR

base f della torta

subyacente

che sta alla base

cocada

≈ dolce a base di cocco

changurro

≈ piatto basco a base di grancevola

cuajada

≈ dessert a base di cagliata

base Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

≈ dessert a base di cagliata

cuajada

≈ piatto a base di patate e baccalà

atascaburras

≈ dolce a base di farina di mais

mazamorra

≈ salsa a base d’aglio e olio

ajoaceite

≈ piatto a base di mais

humita

≈ spezzatino a base di carne o pesce

ragú

≈ piatto basco a base di grancevola

changurro

≈ dolce a base di cocco

cocada

≈ piatto a base di baccalà e aglio

ajoarriero

≈ bibita a base di babbagigi simile all’orzata

horchata (de chufa)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I quesiti sono generalmente graduati nella difficoltà in base alla classe frequentata.

it.wikipedia.org

Le pseudoclassi identificano elementi in base alle loro proprietà.

it.wikipedia.org

CTP opera servizi di trasporto pubblico urbano e suburbano in base a contratti di servizio stipulati con gli enti locali territoriali.

it.wikipedia.org

Le otto squadre qualificate saranno classificate in base ai punti ottenuti nel girone e poi accoppiate seguendo un tabellone di tipo tennistico.

it.wikipedia.org

La classifica viene calcolata in base alla media-punti.

it.wikipedia.org

Le otto squadre qualificate sono state classificate in base ai punti ottenuti nel girone e poi accoppiate seguendo un tabellone di tipo tennistico.

it.wikipedia.org

Gli accoppiamenti sono definiti in base al rendimento nella fase a gironi.

it.wikipedia.org

Questi numeri avanzano in base al numeri di impulsi letti sulla control track, un impulso ogni giro completo di tamburo portatestine, corrispondente a un fotogramma.

it.wikipedia.org

I locali dell'ente sono a disposizione di tutti i gruppi per realizzare incontri ed altre manifestazioni ammesso che si identifichino con gli obiettivi della c-base.

it.wikipedia.org

Gli accoppiamenti sono stati definiti in base al rendimento nella fase a gironi.

it.wikipedia.org