piatto nel dizionario PONS

Traduzioni di piatto nel dizionario italiano»spagnolo

piatto SOST m

1. piatto:

piatto

plato m

piatto di carta

plato m de papel

piatto fondo

plato m hondo

piatto piano

plato m llano

lavare i piatti

fregar los platos

2. piatto:

piatto forte GASTR

plato m fuerte

piatto del giorno

plato m del día

piatto unico

plato m único

primo piatto

primer plato m

locuzioni:

piatti MUS

platillos mpl

piatto AGG, piatta

1. piatto:

piatto

plano, -a

2. piatto (naso):

piatto

chato, -a

3. piatto fig :

piatto

monótono, -a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

schermo piatto

pantalla f plana

Traduzioni di piatto nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

guiso

piatto m

playo

piatto, -a

aplanado

piatto, -a

plato

piatto m

plato llano

piatto m piano

plato sopero (o hondo)

piatto m fondo

plato

piatto m

plato combinado

piatto m unico (servito nei bar e composto da vari elementi, p.e. da uova, bistecca e patatine)

plato del día

piatto m del giorno

plato fuerte

piatto m forte fig

platillo

piatto m

mariscada

≈ piatto di frutti di mare

changurro

≈ piatto basco a base di grancevola

piatto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sputare nel piatto in cui si mangia fig

morder la mano de quien da de comer

piatto della bilancia

platillo m de la balanza

≈ piatto a base di patate e baccalà

atascaburras

≈ piatto a base di mais

humita

≈ piatto basco a base di grancevola

changurro

≈ piatto a base di baccalà e aglio

ajoarriero

piatto m di formaggi

tabla de quesos GASTR

≈ piatto unico con patate, verdure e carne

hervido

≈ piatto unico con patate e fagiolini

hervido

≈ piatto di frutti di mare

mariscada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I maccaruni o pizzarieddi sono un piatto tipico della cucina pugliese.

it.wikipedia.org

Al suo interno sono contenuti numerosi minutissimi semi piatti.

it.wikipedia.org

Ci sono anche dei sostegni per piatti hi-hat chiusi che sono usati soprattutto dalle persone che usano il doppio pedale.

it.wikipedia.org

Questi furono riccamente illustrati, con la presenza di minerali, uccelli, piante, conchiglie e insetti presentati su 438 piatti colorati a mano.

it.wikipedia.org

Molto pittoresco il mercato che si svolge la domenica dove si possono gustare piatti tipici indocinesi.

it.wikipedia.org

Il ricettacolo a forma da piatta a convessa è alveolato.

it.wikipedia.org

Le uova vengono solitamente deposte su una pietra piatta o nel substrato e sorvegliate da entrambi i genitori insieme al territorio intorno.

it.wikipedia.org

Sebbene i piatti serviti nei ristoranti rispettino alcuni di questi criteri, raramente viene ad essi applicata la definizione di "alimento pronto".

it.wikipedia.org

Per la sua attuazione gettò sul piatto della bilancia tutti i suoi strumenti di potere economici e politici.

it.wikipedia.org

Un magnete permanente circolare era sistemato al centro del piatto.

it.wikipedia.org