choques nel dizionario PONS

Traduzioni di choques nel dizionario spagnolo»italiano

choque [ˈtʃoke] SOST m

1. choque:

choque

scontro m fig

choque frontal

scontro m frontale

choque en cadena (o multiple)

tamponamento m a catena

2. choque MED :

choque

shock m

chocar [tʃoˈkar] VB intr

1. chocar:

chocar

scontrarsi [con, contra…|con…] fig

chocar

andare a sbattere [contra…|contro…]

chocar frontalmente

avere uno scontro frontale

¡chócala! ¡choca esos cinco!

batti cinque! fam

2. chocar (para brindar):

chocar

fare cin cin

3. chocar (sorprender):

chocar fig

scioccare, stupire

Traduzioni di choques nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

antiurto

resistente a los choques

dispositivo antiurto

amortiguador m de choques

collidere

colisionar, chocar

collidere

chocar, contraponerse

scontro

choque m

scioccare

chocar, sorprender

cozzare contro

chocar contra

urtare

chocar

urtare qc

chocar con a/c

urto

choque m

carambola fig

choque m

choques Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

coche de choque

autoscontro m

auto de choque

autoscontro m

chocar frontalmente

avere uno scontro frontale

choque frontal

scontro m frontale

choque en cadena (o multiple)

tamponamento m a catena

amortiguador m de choques

dispositivo antiurto

colisión f (o choque m) frontal

scontro frontale

coches mpl de choque

autoscontro

onda f de choque

spostamento d’aria