libertades nel dizionario PONS

Traduzioni di libertades nel dizionario spagnolo»italiano

libertad [liβɛrˈta()] SOST f

libertad

libertà f

libertad condicional DIR

libertà f condizionale

dejar en libertad

lasciare libero

con toda libertad

in tutta libertà

tomarse la libertad de [+inf]

prendersi la liberta di [inf]

tomarse demasiadas libertades

prendersi troppe libertà

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tomarse la libertad de

prendersi la libertà di

tomarse libertades

prendersi delle libertà

sed de aventuras/libertad/poder

sete f di avventura f /libertà f /potere m

Traduzioni di libertades nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

libertà

libertad f

libertà d’opinione

libertad f de opinión

libertà provvisoria DIR

libertad f provisional

libertà di stampa

libertad f de prensa

libertà vigilata DIR

libertad f vigilada

prendersi la libertà di

tomarse la libertad de

prendersi delle libertà con qn

tomarse muchas libertades con alg

rimettere in libertà

poner en libertad

rilascio

puesta f en libertad

detentivo

privativo, -a de libertad

pena detentiva

pena f privativa de libertad

immolarsi per la libertà

inmolarse por la libertad

attentato alla libertà

atentado m contra la libertad

rilasciare

liberar, poner en libertad

liberare gli ostaggi

poner en libertad a los rehenes

libertades Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dejar en libertad

lasciare libero

con toda libertad

in tutta libertà

tomarse la libertad de [+inf]

prendersi la liberta di [inf]

tomarse demasiadas libertades

prendersi troppe libertà

puesta en libertad

rilascio m

tomarse la libertad de

prendersi la libertà di

tomarse libertades

prendersi delle libertà

sed de aventuras/libertad/poder

sete f di avventura f /libertà f /potere m

poner en libertad a los rehenes

liberare gli ostaggi

ser puesto en libertad por buena conducta

essere rilasciato per buona condotta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y con la misma justificación de cada avance contra las libertades civiles que hemos visto a través de la historia: la seguridad.

blog.smaldone.com.ar

Infrinja las normas legales y / o trasgreda los derechos y libertades de las personas.

www.fundacionunam.org.mx

Acabaremos condicionando todo ejercicio de derechos y libertades al sacrosanto manto de la seguridad, interpretada por unos pocos.

www.javierortiz.net

Los derechos y libertades de los que gozamos no han caído del cielo como el maná.

www.agarzon.net

Me di cuenta enseguida de que su padre había sido un luchador denodado por las libertades y que había vivido con pasión aquella época.

olahjl2.blogspot.com

La embriaguez que produce en los gobernantes representa un peligro terrible para las libertades públicas.

periodicotribuna.com.ar

Esa inconmensurabilidad constituye la sustancia de sus libertades.

ampblog2006.blogspot.com

Esta acción va en contra de nuestro marco constitucional y de las libertades individuales, bofeteando nuestra democracia representativa y sobre todo, traicionando disimuladamente a la ciudadanía.

mediolleno.com.sv

La sucesiva disolución del orden medioeval, y la paulatina afirmación de las libertades fueron provocando una escisión o separación entre la sociedad civil y la sociedad política.

www.luisrazeto.net

Lo demás: las pamplinas bienintencionadas y las normas ampulosas que nos endosan los constituyentes, no son otra cosa que recortes de nuestras libertades.

ecuadorsincensura.blogspot.com