soles nel dizionario PONS

Traduzioni di soles nel dizionario spagnolo»italiano

soler [soˈlɛr] dif VB intr

soler

essere solito

suele levantarse tarde

di solito si alza tardi

como suele decirse

come si suol dire

I.solar [soˈlar] SOST m (terreno)

solar

terreno m edificabile

II.solar <m e f inv> [soˈlar] AGG

solar

solare

sol [sol] SOST m

sol

Nuevo Sol m (valuta peruviana)

sol [sol] SOST m

1. sol:

sol

sole m

sol de justicia fig

sole m cocente

de sol a sol

dall’alba al tramonto

hace sol

c’è il sole

tomar el sol

prendere il sole

locuzioni:

eres un sol fig

sei un tesoro

sol [sol] SOST m MUS

sol

sol m

Traduzioni di soles nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pagliolo (pavimento)

soler m

sol

sol m

sol

(nuevo) sol m

solare

solar

anno solare

año m solar

pannello solare

panel m solar

scottatura

eritema m solar, quemadura f solar

sole

sol m

c’è il sole

hace sol

mettersi al sole

ponerse al sol

prendere il (o stare al) sole

tomar el sol

soles Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

de sol a sol

dall’alba al tramonto

a la caída del sol (temporal)

al tramonto

arrimarse al sol que más calienta fig

cercare la protezione della persona più potente

rayo de luz/de sol

raggio m di luce/di sole

eritema m solar, quemadura f solar

scottatura

arreboles de la noche, por la mañana son soles

rosso di sera, bel tempo si spera

(persiana f de) protección f solar

frangisole

gafas fpl de sol

Am occhiali da sole

factor m de protección solar

fattore di protezione antisolare

al sol se está de maravilla

al sole si sta d’incanto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Desde el más pequeño de tus soles, retienes la escaldadura: vaina de luz aplacada.

www.amediavoz.com

Esta pequeña llevaba entre sus brazos un panel repleto de escarapelas que vendía a tan solo dos soles cada una.

eluniversalperu.blogspot.com

Las chalinas tienen un costo de 45 soles y todo lo recaudado servirá para que ellas puedan continuar con sus actividades.

pasarelaurbana.wordpress.com

A este contrato irregularse añadió una adenda por otros tres meses, percibiendo por esta contratación la suma total de 156.000 soles.

carloscardenasborja.blogspot.com

Las criaturitas siempre lo recordaran por ser el entrenador que les endoso 5 goles como 5 soles.

www.eldesmarque.com

La bolsa de cocona cuesta 3 soles lo mismo que para el camu camu.

www.raynerhd.com

Las heridas quemaban como soles a las cinco de la tarde, y el gentío rompía las ventanas a las cinco de la tarde.

delocosyenajenados.wordpress.com

Mis días de semanasanta también huelen a rosquillas de anís, a las que yo daba formas raras: trenzas, bolitas, soles...

bruxana.espacioblog.com

Ese mismo hombre alquila arneses a 20 soles para hacer rapel.

labrujuladelazar.blogspot.com

Una humareda incandescente, parecida a diez mil soles, se elevó esplendorosa...

www.laeditorialvirtual.com.ar