Traduzioni di „PWN“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

pan [pan] SOST m

pan t. fig:

pan

chleb m

pan bimbo®

chleb tostowy

pan integral

chleb razowy

pan rallado

bułka f tarta

locuzioni:

(llamar) al pan, pan y al vino, vino

nazywać rzeczy po imieniu

pan comido

bułka z masłem

ser más bueno que el pan

być bardzo dobrym i łagodnym

ser un pedazo de pan

być bardzo dobrym i łagodnym

peón [peˈon] SOST m

1. peón (obrero):

peón

robotnik m niewykwalifikowany

2. peón (jornalero):

peón

robotnik m dniówkowy

3. peón Mess (aprendiz):

peón

terminator m

4. peón (en juegos):

peón

pionek m

peón de ajedrez

pionek szachowy

5. peón (juguete):

peón

bąk m

plan [plan] SOST m

1. plan (proyecto):

plan

plan m

plan de emergencia

plan awaryjny

si no tienes plan para esta noche paso a buscarte

jeśli nie masz planów na dziś wieczór, przyjadę po ciebie

2. plan sl (ligue):

plan

podryw m

locuzioni:

esto no es plan sl

to nie jest dobry pomysł

en plan de...

w celu...

plin [ˈplin]

a mí, plin colloq

nie dbam o to

pana [ˈpana] SOST f

pana

sztruks f

pena [ˈpena] SOST f

1. pena (tristeza):

pena

smutek m

2. pena (lástima):

es una pena

to szkoda

¡qué pena!

jaka szkoda!

3. pena (sanción):

pena

kara f

4. pena (dificultad):

pena

trud m

a duras penas

z wielkim trudem

a duras penas (apenas)

zaledwie

valer la pena

opłacać się

5. pena AmLat (vergüenza):

pena

wstyd m

tener pena

mieć zmartwienie

locuzioni:

so pena que +congt

pod karą...

pene [ˈpene] SOST m

pene

penis m

pino [ˈpino] SOST m

1. pino BOT:

pino

sosna f

pino piñonero

pinia f

2. pino SPORT:

hacer el pino

stanąć na rękach

locuzioni:

vivir en el quinto pino

mieszkać bardzo daleko

poni [ˈponi] SOST m

poni

kucyk m