Traduzioni di „comer“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . comer [koˈmer] VB vb intr

1. comer (alimentarse):

comer

jeść

comer

jadać

comer caliente

jeść ciepły posiłek

2. comer (animales):

comer

pożywiać się

dar de comer a un animal

karmić zwierzę

3. comer (almorzar):

comer

jeść obiad

antes/después de comer

przed/po obiedzie

II . comer [koˈmer] VB vb trans

1. comer (ingerir):

comer

połykać

2. comer (animales):

comer

żywić się

3. comer fig (consumir):

comer

gryźć

comer

trapić

III . comer [koˈmer] VB vb rifl comerse

1. comer (ingerir):

comerse

zjadać

2. comer fig:

comerse a alguien a besos

wycałować kogoś

está para comérsela

jest urocza

comer de postre

Contributo di un utente

comer de postre

zjeść na deser

Esempi per comer

comer caliente

jeść ciepły posiłek

comer con [o en] exceso

jeść zbyt wiele

tengo ganas de comer

chce mi się jeść

cuando termines de comer...

gdy zjesz...

antes/después de comer

przed/po obiedzie

comer con desgana

jeść bez apetytu

comer entre horas

jeść między posiłkami

comer con moderación

jeść z umiarem

necesitas comer algo

musisz coś zjeść

comer el tarro a alguien

robić komuś pranie mózgu

dar de comer a un animal

karmić zwierzę

me invitó a comer y todo

nawet zaprosił mnie na obiad

¿te viene bien mañana después de comer?

pasuje ci jutro po obiedzie?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Avena oportuna: liviana al transportar, fácil de preparar, nutritiva y fácil de comer.

cocinayvino.net

Pues que puede acabar dando de desayunar macarrones a los niños cuando le habías dicho que hiciera la pasta para comer.

www.intereconomia.com

Me gusta comer los directamente del árbol, pero como los lleve al frutero, ya no me apetecen.

blondgirl49.blogspot.com

Consumir abundante agua, comer liviano y usar ropa amplia y de algodón, algunas de las precauciones para esquivarle al sofocón.

ar.covertimes.com

Nos fuimos a comer a casa de mis suegro y por la mañana a las colchonetas.. la tarde en plan super super tranqui.

www.diariodeunamujermadreyesposa.com

Otra dificultad común son los niños altamente selectivos también llamados quisquillosos o melindrosos a la hora de comer.

visionesparticulares.com

Una forma es cortar la pastura como quien va a hacer heno, la dejo andanada con un pre oreo corto y largo los animales a comer las andanas.

www.mitreyelcampo.com.ar

Así, podremos comer vaquitas que pastan alegremente, aunque no con la asiduidad que lo hacemos ahora.

www.enriquedans.com

Están construidas con totora, una especie de caña que sirve para tejer, construir y comer.

www.silencioseviaja.com

Almorzar frente a la computadora hace comer más.

www.aliciacrocco.com.ar