Traduzioni di „långt“ nel dizionario svedese » tedesco

långt <komp längre, sup längst> AVV

långt

weit

långt

viel

långt

weit, bei Weitem

långt efteråt

viel später

långt bort(a)

weit weg

långt (bort) ifrån

aus der Ferne, von weit her

långt därifrån!

nicht im Entferntesten!

inte långt (i)från

nicht weit von, unweit (gen)

inte på långt när

bei Weitem nicht, noch lange nicht

långt fram på dagen

spät am Tag(e)

till långt in på natten

bis tief in die Nacht (hinein)

långt om länge

endlich

gå långt fig

es weit bringen

det går för långt fig

das geht zu weit

längre fram

später, weiterhin

Esempi per långt

långt efteråt

viel später

långt bort(a)

weit weg

långt därifrån!

nicht im Entferntesten!

gå långt fig

es weit bringen

långt borta

weit entfernt

inte på långt när

bei Weitem nicht, noch lange nicht

långt fram på dagen

spät am Tag(e)

det går för långt fig

das geht zu weit

driva något för långt

etwas zu weit treiben

så långt ögat når

so weit das Auge/der Blick reicht

besläktad på långt håll

weitläufig verwandt

har vi långt kvar?

ist es noch weit?

till långt inpå natten

bis spät in die Nacht hinein

långt (bort) ifrån

aus der Ferne, von weit her

inte långt (i)från

nicht weit von, unweit (gen)

långt om länge

endlich

på långt håll

von Weitem

gå för långt

zu weit gehen

på (långt) avstånd

von Weitem, von ferne, aus der Entfernung