Traduzioni di „leva“ nel dizionario svedese » tedesco

I . leva [˅leːva] VB trans, intr

leva

leben

leva rövare

toben, lärmen

han leve!

er lebe hoch!

leve friheten!

es lebe die Freiheit!

leva av något

von etwas leben

inte ha något att leva av

nichts zu leben haben

leva på något

von etwas leben

leva för dagen

in den Tag hinein leben

leva i sus och dus

in Saus und Braus leben

den som lever får se

die Zukunft wird es lehren

låta någon veta att han lever fig

jemandem zusetzen

II . leva [˅leːva] VB part

leva sig in i något

sich in etwas (akk) einleben

leva kvar

weiterleben

leva om

flott leben

leva upp

verbrauchen

leva upp

verprassen

leva upp (igen)

wieder aufleben

Esempi per leva

leva rövare

toben, lärmen

leva kvar

weiterleben

leva om

flott leben

leva upp

verbrauchen

leva av (bara) luft

(nur) von der Luft leben

leva på Guds försyn

in den Tag hinein leben

leva över sina tillgångar

über seine Verhältnisse leben

leva i nuet

in den Tag hinein leben

leva på hullet

vom Fett zehren

leva för dagen

von einem Tag zum andern leben

leva på svältgränsen

am Hungertuch nagen

leva av något

von etwas leben

leva på något

von etwas leben

leva upp (igen)

wieder aufleben

leva i exil

im Exil leben

leva i sus och dus

in Saus und Braus leben

leva ur hand i mun

von der Hand in den Mund leben