tedesco » svedese

Traduzioni di „Hand“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

Hand SOST f

Vedi anche: Handvoll , Handbreit , anhand

Handvoll SOST f

Handbreit SOST f

anhand <gen> PRÄP

Esempi per Hand

Hand breit
Hand voll
linker Hand
på vänster hand
rechte Hand
höger hand
jemandem zur Hand gehen fig
ge någon ett handtag
Hand an sich legen
ta livet av sig
aus der Hand winden
vrida ur handen
unter der Hand fig
under hand
die linke Hand
vänstra handen
Hand aufs Herz
med handen på hjärtat
es liegt auf der Hand fig
det ligger i öppen dag
etwas hat Hand und Fuß
något är klart och redigt
etwas in die Hand nehmen fig
överta något
bei der Hand haben/sein
ha/vara till hands
von der Hand in den Mund leben fig
leva ur hand i mun
mit dem Arm/der Hand ausholen
lyfta armen/handen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Kanzlei ist traditionell auf kaufmännische Klienten, größere Institutionen und Tätigkeiten für die öffentliche Hand ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Schleuderball beim Rechtswerfer in der rechten Hand gehalten.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte die Verringerung der Hand- und Spanndienste.
de.wikipedia.org
Berichte über institutionalisierten Kannibalismus werden von wissenschaftlicher Seite als „Hörsagen, Berichte aus zweiter und dritter Hand, Übertreibungen, falsche Zitierungen und absichtliche Lügen“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Wegen der Rückstellfeder kann man die Zeitung nur mit einer Hand entnehmen, mit der anderen Hand wird die Klappe nach unten gedrückt, damit sie offen bleibt.
de.wikipedia.org
Auf einer stand eine bronzene Knabenfigur, die eine Peitsche in der Hand hielt.
de.wikipedia.org
Da die nationalen Divisionen bezüglich ihrer Handlungsweise weitestgehend freie Hand haben, sind die Prioritäten hier von Land zu Land verschieden.
de.wikipedia.org
1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.
de.wikipedia.org
Es zeigt eine sitzende Frau beim Weintrinken und einen stehenden Mann mit einem Krug in der Hand.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Hand" in altre lingue

"Hand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati