Traduzioni di „Hub“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

der Bub <-en, -en> [bu:p, pl bu:bn̩] SOST

Bub

صبي [s̵ɑˈbiːj]; صبيان pl [s̵i̵bˈjaːn]

Bub

ولد [walad]; أولاد pl [ʔauˈlaːd]

der Schub <-[e]s, Schübe> [ʃu:p, pl ˈʃy:bə] SOST

Schub

دفعة [dafʕa]

Schub PHYS , TECH (-kraft)

دفع

Schub (Personen) fig

دفعة [dufʕa] fig

der Club <-s, -s> [klʊp] SOST

1. Club → Klub

2. Club (Disko):

Club

مرقص [marqɑs̵]; مراقص pl [maˈrɑːqi̵s̵] (2)

Club

ديسكو [diskoː]

Vedi anche: Klub

der Klub <-s, -s> [klʊp] SOST

Klub

ناد [naːdin/iː]; أندية pl [ʔandija]

das Laub <-[e]s> [laup] SOST

Laub

أوراق (شجر) [ʔauˈraːq (ʃadʒar)]

der Raub <-[e]s, -e> [raup] SOST

Raub

سلب [salb]

Raub (a. der Flammen)

نهب [nahb]

taub [taup] AGG

taub

أصم [ʔaˈs̵ɑmm] (2)

taub

أطرش [ʔɑt̵raʃ] (2)

der Klub <-s, -s> [klʊp] SOST

Klub

ناد [naːdin/iː]; أندية pl [ʔandija]

halb [halp] AGG

halb

نصف [ni̵s̵f] + gen

eine halbe Stunde

نصف ساعة [n. saːʕa]

halb fünf (Uhr)

الرابعة والنصف [ar-raːbiʕa wa-n-n.]

halb und halb

بالكاد [bi-l-kaːd]

mit jemandem halbe-halbe machen

قاسم (ه) مناصفة [qaːsama munɑːˈs̵ɑfatan]

halb so groß wie er

نصفه [-uhu]

herb [hɛrp] AGG (a. Wein)

herb

مز [muzz]

herb a. fig

مر [murr] a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierbei ist ein größerer Hub und Niederfrequenz zur Modulation möglich.

de.wikipedia.org

Mehrere Netzwerkkabel können auf einen Hub geführt werden, deshalb spricht man auf physikalischer Ebene von einem sternförmigen Aufbau.

de.wikipedia.org

Er ist mit dem vierzylindrigen E 200 Diesel technisch eng verwandt und unterscheidet sich von ihm hauptsächlich durch einen weiteren Zylinder, während Bohrung, Hub und die Vierventiltechnik übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Über ein Einstellrad kann man oft auch vorwählen, bis zu welcher Position das Blatt bei vollem Hub des Papiereinzugshebels eingezogen werden soll.

de.wikipedia.org

Ein Repeating-Hub arbeitet genauso wie ein Repeater und wird deswegen auch Multiport-Repeater genannt.

de.wikipedia.org

Bohrung und Hub beider Motoren (76,2 × 108 mm) stimmen überein, ebenso die wesentlichen Konstruktionsmerkmale.

de.wikipedia.org

Übereinstimmend sind die Angaben nur insoweit, als es sich um ein ausgesprochen langhubig ausgelegtes Triebwerk handelte (Bohrung: 72 mm, Hub 120 mm, insgesamt 7,8 Liter Hubraum).

de.wikipedia.org

Ein luftgekühlter Vierzylinder-Boxermotor mit 77 mm Bohrung, 69 mm Hub, 1285 cm³ Hubraum und 38 PS Leistung war im Heck platziert.

de.wikipedia.org

Der Zweizylinder-Boxermotor mit 80 mm Bohrung, 64 mm Hub und 645 cm³ Hubraum leistete in der Serienausführung 40 PS.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe ist es, den Hub der Frequenzmodulation zu begrenzen, damit sich benachbarte Sender nicht gegenseitig stören.

de.wikipedia.org