Traduzioni di „scharen“ nel dizionario tedesco » arabo

scharen [ˈʃa:rən] VERB refl

sich scharen

اجتمع [idʒˈtamaʕa] (um akkحول)

die Schar <-, -en> [ʃa:ɐ̯] SOST

Schar

جماعة [dʒaˈmaːʕa]

Schar

فوج [faudʒ]; أفواج pl [ʔafˈwaːdʒ]

Schar

رهط [raht̵]; أرهاط pl [ʔarˈhɑːt̵]

Schar (a. von Vögeln)

سرب [sirb]; أسراب pl [ʔasˈraːb]

Esempi per scharen

sich scharen

اجتمع [idʒˈtamaʕa] (um akkحول)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Rückflug entdecken sie große Scharen von vertriebenen Volksdeutschen, die von prahlerischen Polen gepeinigt werden.

de.wikipedia.org

Selten kann man ihn in gemischten Scharen antreffen.

de.wikipedia.org

Er ruft edle Ritter an seinen Hof, veranstaltet glanzvolle Turniere und schart die besten Männer des ganzen Reiches um sich.

de.wikipedia.org

Während der Trockenzeiten versammeln sich Wanderpfeifgänse häufig in dichten Scharen an den verbleibenden Restgewässern.

de.wikipedia.org

Am Ende gelingt es ihm, das durch Scharen von Ungeheuern aufgewühlte Chaos zur vollkommenen Ordnung zu bringen.

de.wikipedia.org

Ripienisten, waren um das Regal oder die Chororgel im Presbyterium geschart und bestanden aus Kapellknaben, Domchorvikaren und Domchoralisten.

de.wikipedia.org

Mit ihrem klamaukigen Bühnenprogramm und den skurrilen Liedertexten scharten sie in kurzer Zeit eine eigene Fangemeinde um sich.

de.wikipedia.org

Um ihn scharte sich auch eine evangelische Gemeinde, die vorwiegend aus italienischen Glaubensflüchtlingen bestand, wie er einer war.

de.wikipedia.org

Bald geriet er in den Ruch der Heiligkeit und Scharen von Pilgern besuchten seinen Grabhügel.

de.wikipedia.org

Dieses Fensterbild zeigt mehrere kleine Perlen, die sich um eine große scharen.

de.wikipedia.org