Traduzioni di „scharen“ nel dizionario tedesco » greco

scharen [ˈʃaːrən] VERB vb rifl

scharen sich scharen:

sich scharen um +acc

συγκεντρώνομαι γύρω από

Schar <-, -en> [ʃaːɐ] SUBST f

1. Schar (Kinderschar):

Schar

μπουλούκι nt

2. Schar (Vogelschar):

Schar

σμήνος nt

Esempi per scharen

in hellen Scharen

σε μεγάλα κύματα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kleinere Exemplare finden sich zu lockeren Scharen zusammen, die angeblich gleichzeitig Luft schnappen.

de.wikipedia.org

Dabei scharten sich die Gefolgsleute der einzelnen Parteien in der Regel um den Sohn eines Königs, um ihren Machtanspruch zu untermauern.

de.wikipedia.org

In den Überwinterungsgebieten versammeln sie sich gelegentlich in großen Scharen zur Rast und zur Übernachtung an offenen Fluss und Seeufern oder auf Sandbänken im Niedrigwasserbereich.

de.wikipedia.org

Selten kann man ihn in gemischten Scharen antreffen.

de.wikipedia.org

Namentlich sollte sie diffuse progressive und soziale Kräfte um sich scharen, die der Partei bisher ferngeblieben waren.

de.wikipedia.org

Die sehende Frau schart eine kleine Gruppe um sich, mit der sie zurück in die Stadt geht.

de.wikipedia.org

Das Gänsefußbreitschar stellt ein Mittelding zwischen den beiden erstgenannten Scharen dar.

de.wikipedia.org

Mit ihrem klamaukigen Bühnenprogramm und den skurrilen Liedertexten scharten sie in kurzer Zeit eine eigene Fangemeinde um sich.

de.wikipedia.org

Daher haben sie naturgemäß die volle Aufmerksamkeit der Gruppe, die sich meist um den Silberrücken schart.

de.wikipedia.org

Er konnte den sozialliberalen Flügel der Partei um sich scharen und setzte sich schließlich im fünften Wahlgang knapp durch.

de.wikipedia.org