tedesco » ceco

Traduzioni di „Auslöser“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Auslöser <-s, Auslöser> SOST m

Auslöser TECH
spouštěč m
Auslöser FOTO
spoušť f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dazu gehören die Unterschiede zwischen Realität und Traum; Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, sowie Auslöser und Ausdruck eines Ereignisses.
de.wikipedia.org
Diese Kundgebungen werden als wichtiger Auslöser für den Bürgerkrieg 2011 gesehen.
de.wikipedia.org
Besonders Futterneid und Rivalenkämpfe sind meist Auslöser von Lärm.
de.wikipedia.org
Auslöser für die Verkürzung war ein Defekt im zentralen Benzintank, der in der Boxengasse untergebracht war und alle Fahrzeuge mit Treibstoff versorgen sollte.
de.wikipedia.org
Als Auslöser für Essanfälle gelten insbesondere emotionale Faktoren, psychischer Stress, Unzufriedenheit mit der eigenen Person oder starke Gefühle von Verlassenheit.
de.wikipedia.org
Dieses stößt bei der örtlichen Bevölkerung auf wenig Akzeptanz und ist Auslöser für Bürgerproteste.
de.wikipedia.org
Er verkaufte zudem Parzellen seines riesigen Grundstücks und gilt als einer der Auslöser des Baubooms im späteren Englischen Viertel südlich der Bürgerwiese.
de.wikipedia.org
Diese direkten emotionalen Erfahrungen können Auslöser für ein daran anschließendes theoretisches Vertiefungsbedürfnis sein.
de.wikipedia.org
Als Auslöser für Downsizing werden technische Fortschritte sowie steigende Energie- und Rohstoffpreise genannt.
de.wikipedia.org
In dieser ersten Bedeutung ist die Mission sowohl Auslöser als auch tragendes Fundament der Theologie und des Tuns der christlichen Gemeinde.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Auslöser" in altre lingue

"Auslöser" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati