Traduzioni di „Schwank“ nel dizionario tedesco » ceco

Schwank <-(e)s, Schwänke> SOST m

Schwank (lustige Geschichte)

šprým m

Schwank THEAT

fraška f

schwanken +sein

schwanken (wanken)

[forma perf za] potácet se, [forma perf za] vrávorat

schwanken (Boot, Preis, Temperatur)

[forma perf za] kolísat

schwanken (Zweig)

pohybovat se

schwanken (zögern)

[forma perf za] váhat, [forma perf za] kolísat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Episoden können einerseits als humoristische Schwänke gelesen werden, die der Autor zur reinen Unterhaltung des Lesers schrieb.

de.wikipedia.org

Hier trat er in heiteren Volksstücken und Schwänken auf.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte u. a. drei Bände von Volkserzählungen: Sagen, Schwänke und Märchen.

de.wikipedia.org

Mundartliteratur ist entstehungsgeschichtlich Volks- und Heimatdichtung mit den Hauptgattungen Gedicht, Schwank und mündliche Erzählung.

de.wikipedia.org

Er war Verfasser von Theaterstücken, hauptsächlich von Volksstücken, Schwänken und Lustspielen.

de.wikipedia.org

Gespielt wurden vorrangig Schwänke, Operetten und Lustspiele, wobei die Intendanten häufig wechselten.

de.wikipedia.org

Insgesamt wirken Raum und Akteure wie eine Guckkastenbühne bei der Aufführung eines Schwanks.

de.wikipedia.org

Im Vorspann des Films ist zu lesen: „Ein Schwank mit Musik aus der guten alten und neuen Zeit.

de.wikipedia.org

Darunter fallen alte Geschichten, romantische Abenteuer, volkstümliche Sagen, märchenhafte Legenden und Schwänke.

de.wikipedia.org

Das Plattentheater zeigte vor allem Schwänke, aber auch Völkerschauen.

de.wikipedia.org