Traduzioni di „Alterchen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Vä̱terchen <-s, -> SOST nt

Väterchen

老人 lǎorén , 老头儿 lǎotóur , 老爷子 lǎoyézi

Ạltersheim SOST nt

Altersheim

养老院 yǎnglǎoyuàn , 敬老院 jìnglǎoyuàn

hạltmachen VB vb intr

haltmachen

停止 tíngzhǐ , 停下 tíngxià

vor nichts haltmachen

无所顾忌

ạbhorchen VB vb trans

abhorchen

听诊 tīngzhěn

jdn [das Herz] abhorchen

对某人[心脏]听诊 duì mǒurén [xīnzàng] tīngzhěn

abhorchen

留心倾听 liúxīn qīngtīng , 偷听 tōutīng , 窃听 qiètīng

I . ạltern VB vb intr +sein, haben

altern

衰老 shuāilǎo , 变老 biànlǎo

altern

老化 lǎohuà

II . ạltern VB vb trans

altern

使衰老 shǐ shuāilǎo

das schreckliche Erlebnis hat ihn über Nacht gealtert

这可怕的经历使他一夜间变得衰老了 zhè kěpà de jīnglì shǐ tā yīyèjiān biàn de shuāilǎo le

Stẹrnchen <-s, -> SOST nt

Sternchen

小星星 xiǎo xīngxing

Sternchen

星号 xīnghào

Ạltertümer SOST pl

Altertümer

古物 gǔwù , 古董 gǔdǒng

unterbrẹchen* VB vb trans

unterbrechen

中断 zhōngduàn , 中止 zhōngzhǐ

die Reise unterbrechen

中断旅行

unterbrechen

打断 dǎduàn

unterbrechen

暂停 zàntíng

Blu̱tkörperchen SOST nt

Blutkörperchen

血球 xuèqiú

Ạltertum <-s> SOST nt

Altertum

古代 gǔdài

gehọrchen VB vb intr

gehorchen

服从 fúcóng , 听从 tīngcóng

einem Befehl gehorchen

服从命令

Ạlter <-s, -> SOST nt

Alter

年岁 niánsuì , 年龄 niánlíng , 年纪 niánjì , 年代 niándài

Alter

晚年 wǎnnián , 老年 lǎonián

Alter

老年人 lǎoniánrén

das Alter ehren

敬老 jìnglǎo