Traduzioni di „Gentleman“ nel dizionario tedesco » cinese

entle̱gen AGG

entlegen

遥远的 yáoyuǎnde , 偏僻的 piānpìde

entleeren VB vb trans

entleeren

排空 páikōng , 出空 chūkōng

entleeren

使空洞 shǐ kōngdòng , 使无内容 shǐ wú nèiróng

entle̱hnen VB vb trans

entlehnen

借用 jièyòng , 吸收 xīshōu

entleihen* VB vb trans

entleihen

借 jiè , 借用 jièyòng

entleihen

借来 jièlái

genü̱gen VB vb intr

genügen

足够 zúgòu , 充分 chōngfèn

genügen

满足 mǎnzú

Genera̱l <-s, -e/̶̈ e> SOST m

General

将军 jiāngjūn

gene̱sen* VB vb intr +sein

genesen

病愈 bìngyù , 复元 fùyuán

Ge̱ntechnik SOST f

Gentechnik

遗传(基因)工程学 yíchuán gōngchéngxué

entle̱digen VB vb rifl

entledigen

摆脱 bǎituō , 解脱 jiětuō

sich jds entledigen

摆脱某人干掉某人

entledigen

脱去 tuōqù

sich eines Kleidungsstückes entledigen

脱去一件衣服

entledigen

完成 wánchéng , 了却 liǎoquè

sich einer Aufgabe entledigen

完成一项任务

Entle̱hnung <-, -en> SOST f

Entlehnung

借用 jièyòng , 吸收 xīshōu

Entlehnung

借用词 jièyòngcí

A̱benteuerroman SOST m

Abenteuerroman

惊险小说 jīngxiǎn xiǎoshuō

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während er sich im täglichen Leben als Gentleman zeigte, konnte er auch anders.

de.wikipedia.org

Er strebt danach, wie der Professor ein Gentleman zu werden.

de.wikipedia.org

Was er schrieb, war gut gemeint, aber die Hilflosigkeit des humanen Gentlemans vor dem Ungeheuren schreit aus jeder Zeile.

de.wikipedia.org

Als Schauspielerin spielte sie unter anderem im Film Ein ehrenwerter Gentleman mit.

de.wikipedia.org

Er ist ein junger Gentleman, ein Einzelgänger und zugleich gebildeter Städter, der auf dem Lande Ruhe sucht.

de.wikipedia.org

Von Beginn an verkörperte er den typischen Gentleman, und bereits 1924 trat er erstmals in einem deutschen Film auf.

de.wikipedia.org

Besonders war es, weil er dabei nie Gewalt anwendet und sich stets wie ein Gentleman verhalten haben soll.

de.wikipedia.org

Parallel dazu erreichte Pablo Grande mit seiner Gruppe Ladies & Gentleman 2016 das Finale bei der ORF Talentshow Die große Chance der Chöre.

de.wikipedia.org

Obwohl nur die Hälfte der Lieder mit der Thematik zusammenhängen, bezeichnete Michael Poulsen Outlaw Gentleman & Shady Ladies als Konzeptalbum.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinem Bruder galt er als Musterbeispiel eines britischen Gentlemans und führte ein gesellschaftlich angesehenes Leben.

de.wikipedia.org