Traduzioni di „Prüfung“ nel dizionario tedesco » cinese

Prü̱fung <-, -en> SOST f

Prüfung

试验 shìyàn , 检验 jiǎnyàn , 考验 kǎoyàn

Prüfung

考试 kǎoshì

in [oder bei] der Prüfung durchfallen

考试不及格

Esempi per Prüfung

in der Prüfung bestehen

经受住考验

die Prüfung steht bevor

即将考试

eine Prüfung nachholen

补考

eine Prüfung ablegen

(进行)考试 (jìnxíng) kǎoshì

eine Prüfung absolvieren

通过考试 tōngguò kǎoshì

die Prüfung mit Auszeichnung bestehen

以优异成绩通过考试

Wie ist die Prüfung ausgefallen?

考试结果如何呢? kǎoshì jiéguǒ rúhé 失灵 shīlíng , 停止运转 tíngzhǐ yùnzhuǎn

jdm eine harte Prüfung auferlegen

对某人严格考核 duì mǒurén yán gé kǎohé

in [oder bei] der Prüfung durchfallen

考试不及格

mir bangt (es) vor der Prüfung

我怕考试

er hat bei der Prüfung gut abgeschnitten

他考试成绩很好 tā kǎoshì chéngjì hěn hǎo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sind mehrere Kaliber angegeben, muss die Prüfung mit beiden Kalibern durchgeführt werden, um die Widerstandsklasse zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie wird mit einer kommissionellen Prüfung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Kriegsakademie konnte besuchen, wer das Patent als Offizier erhalten hatte und von einer Kommission nach einer eingehenden Prüfung zugelassen wurde.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch die Prüfung und Entwicklung neuer Gleit- und Segelflugzeugmuster für den vormilitärischen Schulbetrieb.

de.wikipedia.org

Dabei kann gewählt werden, welche Pferde für welche Prüfung angemeldet werden sollen.

de.wikipedia.org

Erste Prüfung des Finals war eine Springprüfung nach Fehlern (ein Umlauf).

de.wikipedia.org

Die Bewertung der Leistungen übernimmt wie bei normalen Prüfungen ein Leistungsrichter.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die Maschinen einer Prüfung ihrer taktischen Eignung unterzogen.

de.wikipedia.org

Eine Prüfung ist ein Erhebungsverfahren, mit dem bestimmte Kompetenzen der Lernenden anhand deren erbrachter Leistungen (beispielhaft angewendetes Wissen bzw. Vermögen) möglichst objektiv, valide und reliabel gemessen werden sollen.

de.wikipedia.org

1996 schloss er die Fachhochschulreife ab und bestand die Prüfung zum staatlich geprüften Maschinenbautechniker.

de.wikipedia.org