Traduzioni di „Steward“ nel dizionario tedesco » cinese

Steward <-s, -s> [ˈstjuːɐt] SOST m

Steward

(飞机、轮船等的)服务员 fúwùyuán , 乘务员 chéngwùyuán

Stewardess <-, ...dessen> [ˈstjuːɐdɛs] SOST f

Stewardess

(飞机、轮船等的)女服务员 nǚfúwùyuán , 女乘务员 nǚchéngwùyuán

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Schiffen spricht man vom Steward, respektive der Stewardess.

de.wikipedia.org

Der Steward weist darauf hin, dass die Ideallinie eingehalten werde.

de.wikipedia.org

Zu diesen Mannschaften zählten die Lastleute, Hellegatsleute, Stewards und Schiffshandwerker.

de.wikipedia.org

Zudem schickte er Stewards in die unteren Decks, um Passagiere zu wecken und auf das Bootsdeck zu geleiten.

de.wikipedia.org

Ebenso ist er auf dem Schiff der Vorgesetzte des Versorgungsabschnittes und somit der Köche (Kombüse), der Stewards und der Administration.

de.wikipedia.org

Daher waren für deren Prüfungen eigene Offizielle (Richter, Stewards, Parcoursbauer usw.) im Einsatz.

de.wikipedia.org

Nachdem der Steward die Kabine einige Minuten später nochmals betrat, war Vosper nicht mehr anwesend.

de.wikipedia.org

Dazu hatte er das einträgliche Amt eines Stewards von mehreren königlichen Forsten inne.

de.wikipedia.org

Nach seinem Abschied aus der Politik wurde er Rektor der Universität Aberdeen, Mitglied der Geschäftsleitung bei Tate & Lyle sowie High Steward der Universität Oxford.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod versuchten die rivalisierenden Gruppen am Hof verstärkt, das Amt des Stewards mit einem Mitglied ihrer Gruppe zu besetzen.

de.wikipedia.org