Traduzioni di „Steward“ nel dizionario tedesco » portoghese

Steward (Stewardess) <-s, -s [oder -en]> [ˈstju:ɐt] SOST m (f)

Steward (Stewardess) (im Flugzeug)

comissário m de bordo

Steward (Stewardess) (im Flugzeug)

hospedeira f

Steward (Stewardess) (im Flugzeug)

aeromoça f Bras

Steward (Stewardess) (auf Schiff)

camareiro(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stewards hatten an den Peugeots bei der technischen Abnahme irreguläre Seitenschweller festgestellt.

de.wikipedia.org

Die Rolle eines Stewards wird dabei jeweils von einem professionellen Schauspieler übernommen.

de.wikipedia.org

Ein Grundriss der Burg von 1723 soll entstanden sein, als ein neues Haus für den Steward gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Ein Kabinen-Steward verdient immer noch weniger als das doppelte.

de.wikipedia.org

Einer Quelle zufolge wurde sie von ihrem Steward geweckt und gelangte auf das Bootsdeck.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod versuchten die rivalisierenden Gruppen am Hof verstärkt, das Amt des Stewards mit einem Mitglied ihrer Gruppe zu besetzen.

de.wikipedia.org

Sie lebte ihren ersten Lebensjahren auf der Insel Steward auf der Eukalypten wuchsen, die später für einen Golfkurs gefällt wurden.

de.wikipedia.org

Dazu hatte er das einträgliche Amt eines Stewards von mehreren königlichen Forsten inne.

de.wikipedia.org

Der Steward weist darauf hin, dass die Ideallinie eingehalten werde.

de.wikipedia.org

Daher waren für deren Prüfungen eigene Offizielle (Richter, Stewards, Parcoursbauer usw.) im Einsatz.

de.wikipedia.org