Definizioni di „Steward“ nel Ortografia tedesca

der(die) Ste·ward (Ste·war·dess) <-s, -s> [ˈstjuːɐt, ˈstjuːɐdɛs]

(ingl)

jd, der beruflich auf Schiffen oder in Flugzeugen die Passagiere betreut

die Bo̱·den-Ste·ward (Bo̱·den-Ste·war·dess) <-s, -s> [-ˈstjuːɐt]

Betreuer der Passagiere am Boden3

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stewards hatten an den Peugeots bei der technischen Abnahme irreguläre Seitenschweller festgestellt.

de.wikipedia.org

Daher waren für deren Prüfungen eigene Offizielle (Richter, Stewards, Parcoursbauer usw.) im Einsatz.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod versuchten die rivalisierenden Gruppen am Hof verstärkt, das Amt des Stewards mit einem Mitglied ihrer Gruppe zu besetzen.

de.wikipedia.org

Auf Schiffen spricht man vom Steward, respektive der Stewardess.

de.wikipedia.org

Passagiere wurden aus ihren Betten gegen die Wände geschleudert; Stewards wurden durch Korridore geworfen und Möbel, Glas und Gepäck setzten sich in Bewegung.

de.wikipedia.org

Nachdem der Steward die Kabine einige Minuten später nochmals betrat, war Vosper nicht mehr anwesend.

de.wikipedia.org

Der Steward konnte ihn schließlich aber doch überreden, das Schiff zu verlassen.

de.wikipedia.org

Der Hund wird nach der Anweisung des Stewards in das Steh gebracht.

de.wikipedia.org

Ob ein Start fair war oder nicht, wurde von Stewards bestimmt.

de.wikipedia.org

Ein Kabinen-Steward verdient immer noch weniger als das doppelte.

de.wikipedia.org