Traduzioni di „Trepang“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Trẹppe <-, -n> SOST f

Treppe

楼梯 lóutī , 阶梯 jiētī

die Treppe hinaufgehen

上楼

Trẹnd <-s, -s> SOST m

Trend

倾向 qīngxiàng , 趋势 qūshì

I . tre̱ten* VB vb intr +sein

treten

举步 jǔbù , 走 zǒu , 走向 zǒuxiàng

auf den Balkon treten

走上阳台

aus dem Haus treten

走出家门

II . tre̱ten* VB vb intr +haben, sein

treten

踩入 cǎirù , 踏 tà

auf die Bremse treten

踩刹车

du bist [oder hast] mir auf den Fuß getreten

你踩到我的脚了

III . tre̱ten* VB vb trans

treten

踩 cǎi , 踏 tà , 踢 tī , 蹬 dēng

den Takt treten

踏脚打拍子

jdn treten

敦促某人

Trauung <-, -en> SOST f

Trauung

婚礼 hūnlǐ , 结婚 jiéhūn

Strạng <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Strang

(线、毛线等的)一绞 yījiǎo , 一股 yīgǔ

Strang

绳索 shéngsuǒ , 绞索 jiǎosuǒ

am gleichen [oder an demselben] Strang ziehen

为同一目标而努力

über die Stränge schlagen [oder hauen]

生活放荡

Tra̱n <-s, -e> SOST m

Tran

鱼油 yúyóu , 鲸油 jīngyóu , 海豹油 hǎibàoyóu

Trabạnt <-en, -en> SOST m

Trabant

卫星 wèixīng , 人造卫星 rénzào wèixīng

Trabant

依附他人者 yīfù tārén zhě , 卫星国 wèixīngguó

strẹng AGG

streng

严格的 yángéde , 严肃的 yánsùde , 严厉的 yánlìde

ein strenger Leh­rer

一位严格的老师

streng

严寒的 yánhánde , 寒冷的 hánlěngde

ein strenger Winter

严冬

streng

辛辣的 xīnlàde , 味道强烈的 wèidao qiángliè de , 刺鼻的 cìbíde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurden Tabak, Kopra, Holz, Baumwolle, Trepang und Perlmutter exportiert.

de.wikipedia.org