tedesco » cinese

Traduzioni di „frönen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Frạnken: nome
Frọnt: nome
Krö̱nen: verbo transitivo
fö̱nen: verbo transitivo
fra̱gen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo
frä̱sen: verbo transitivo
fr_CDMBB_eu_CDMBE_en: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
fronta̱l: aggettivo e avverbio
betọnen: verbo transitivo
ertö̱nen: verbo intransitivo
scho̱nen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
frẹssen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Frẹssen: nome
Fr_CDMBB_ie_CDMBE_de: nome
fr_CDMBB_ie_CDMBE_ren: I. verbo intransitivo II. verbo intransitivo
drö̱hnen: verbo intransitivo
frọmm: aggettivo e avverbio
Frọst: nome
Frọsch: nome
tö̱nen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Franken , Front , Krönen , fragen , freuen , fräsen , fönen , Fressen , Frieden , betonen , dröhnen , ertönen , fressen , frieren , frontal , schonen , Frosch , Frost , Ihnen , ahnen , ebnen , fromm , gönnen , ihnen , innen , können , nennen , sonnen e tönen

Frạnken <-s, -> SOST m

Franken

(瑞士货币单位)法郎 fǎláng

Frọnt <-, -en> SOST f

Front

前面 qiánmian , 正面 zhèngmiàn

Front

前部 qiánbù

Front

前线 qiánxiàn , 前方 qiánfāng

Front

战线 zhànxiàn

Front

阵线 zhènxiàn , 党派 dǎngpài

Krö̱nen VB vb trans

Krönen

加冕 jiāmiǎn

Krönen

使达到高潮 shǐ dádào gāocháo

fö̱nen VB vb trans

fönen

(用电吹风)吹干 chuīgān

I . fra̱gen VB vb trans

fragen

问 wèn

jdn nach etw fragen

向某人打听某事

jdn um etw fragen

向某人请教某事

Darf ich Sie etwas fragen?

我可以问您一些事吗?

II . fra̱gen VB vb intr

fragen

(用于否定句中)管不)管 guǎn , (不)问 wèn n

nach etw [jdm] nicht fragen

不管某事[某人]

III . fra̱gen VB vb rifl

fragen

问自己 wèn zìjǐ , 想 xiǎng , 思索 sīsuǒ

frä̱sen VB vb trans

fräsen

铣 xǐ

fräsen

(用旋耕机)耕作 gēngzuò

I . freuen VB vb trans

freuen

使高兴 shǐ gāoxìng , 使愉快 shǐ yúkuài

II . freuen VB vb rifl

freuen

感到高兴 gǎndào gāoxìng , 感到喜悦 gǎndào xǐyuè

sich an etw Dat o. über etw Akk freuen

对某事感到高兴

sich an jdm [oder über jdn] freuen

对某人感到高兴

sich auf jdn [etw] freuen

高兴地期待着某人[某事]

fronta̱l AGG

frontal

正面的 zhèngmiànde , 前面的 qiánmiande

betọnen VB vb trans

betonen

重读 zhòngdú , 用重音读 yòng zhòngyīn dú

betonen

强调 qiángdiào , 着重 zhuózhòng

seinen Standpunkt betonen

强调自己的立场

ertö̱nen VB vb intr +sein

ertönen

响起 xiǎngqǐ

I . scho̱nen VB vb trans

schonen

爱护 àihù , 爱惜 àixī

schonen

体谅 tǐliàng , 照顾 zhàogù

II . scho̱nen VB vb rifl

schonen

保重 bǎozhòng , 珍惜 zhēnxī , 注重自己身体健康 zhùzhòng zìjǐ shēntǐ jiànkāng , 注意休养 zhùyì xiūyǎng

I . frẹssen* VB vb trans

fressen

(指动物)吃 chī

fressen

(粗俗用语指人)大吃 dàchī , 大嚼 dàjué

fressen

消耗 xiāohào

II . frẹssen* VB vb intr

fressen

腐蚀 fǔshí , 侵蚀 qīnshí

fressen

折磨 zhémó

Frẹssen <-s> SOST nt

Fressen

饲料 sìliào

Fressen

(粗俗语)食物 shíwù

Friede <-ns, -n> SOST m Fri͟eden SOST m <-s, ->

Friede

和平 hépíng

Friede

和睦 hémù , 和谐 héxié

in dieser Familie herrscht kein Friede

这个家庭里没有和睦可言

Friede

宁静 níngjìng , 平静 píngjìng

Friede

和约 héyuē

I . frieren* VB vb intr

frieren

感到冷 gǎndào lěng

jdn friert (es) [oder es friert jdn]

某人感到冷

ich friere an den Händen [Füßen]

我感到手[冷]冷

frieren

结冰 jiébīng , 结冻 jié dòng

heute nacht hat es gefroren

昨天夜间结冰了

II . frieren* VB vb intr +sein

frieren

冻结 dòngjié , 冻硬 dòngyìng

der Boden ist hart gefroren

土地冻硬了

drö̱hnen VB vb intr

dröhnen

作隆隆声 zuò lónglóngshēng

frọmm AGG

Frọst <-es, ̶̈ e> SOST m

Frost

冰冻 bīngdòng , 严寒 yánhán

Frọsch <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Frosch

蛙 wā , 青蛙 qīngwā

I . tö̱nen VB vb intr

tönen

发出声音 fāchū shēngyīn , 响 xiǎng

tönen

侈谈 chǐtán , 讲空话 jiǎng kōnghuà

tönende Worte

空话连篇漂亮的辞藻

II . tö̱nen VB vb trans

tönen

着色 zhuósè , 涂色 túsè

sie hat ihr Haar getönt

她染了发

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vielmehr frönte er zwei Leidenschaften: der Politik und der Kunst. de.wikipedia.org

Er frönte lieber seinem Hobby, dem Golfspielen, was ihm ein niedriges Handicap einbrachte und den Ruf, einer der besten Spieler seiner Zeit gewesen zu sein. de.wikipedia.org

Abseits des Flughafens frönte sie der Liebe zu schnellen Autos, der Teilnahme an und dem Gewinn von Sportwagenrallyes und betrieb eine Modeboutique. de.wikipedia.org

Schon bei den ersten Konzerten frönte die Band durch die Verwendung von Pentagrammen und umgedrehten Kreuzen dem Satanismus. de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach frönt der Film damit „seiner Tendenz nach ungehemmt einer vergessen geglaubten Herrenmenschideologie“. de.wikipedia.org

Anfangs versuchte er sich in diversen Kurzzeitjobs, z. B. als Privatdetektiv, Vertreter von Fertighäusern oder Abbruchunternehmer, und frönte exklusiven Hobbys wie dem Jeep-Fahren oder Herrenreiten. de.wikipedia.org

Über 100 Vereine sind dem Segelsport verbunden und veranstalten Regatten, bei denen dem sportlichen Wettkampf auf dem Wasser gefrönt wird. de.wikipedia.org

Nebenher frönt er seiner Jagdleidenschaft; außerdem wird die Truppe großzügig mit Nahrungs- und Genussmitteln sowie Prostituierten versorgt. de.wikipedia.org

Nur ein Laster haftete ihm an, er frönte etwas zu übereifrig der Jagd. de.wikipedia.org

Er begeht oftmals Rechtsbeugung und verrät sogar einen Freund, um seinen eigenen Bedürfnisse zu frönen. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „frönen“ nel dizionario tedesco » cinese

Frạnken <-s, -> SOST m

Frọnt <-, -en> SOST f

Krö̱nen VB vb trans

fö̱nen VB vb trans

I . fra̱gen VB vb trans

II . fra̱gen VB vb intr

III . fra̱gen VB vb rifl

frä̱sen VB vb trans

I . freuen VB vb trans

II . freuen VB vb rifl

fronta̱l AGG

betọnen VB vb trans

ertö̱nen VB vb intr +sein

I . scho̱nen VB vb trans

II . scho̱nen VB vb rifl

I . frẹssen* VB vb trans

II . frẹssen* VB vb intr

Frẹssen <-s> SOST nt

Friede <-ns, -n> SOST m Fri͟eden SOST m <-s, ->

I . frieren* VB vb intr

II . frieren* VB vb intr +sein

drö̱hnen VB vb intr

frọmm AGG

Frọst <-es, ̶̈ e> SOST m

Frọsch <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

I . tö̱nen VB vb intr

II . tö̱nen VB vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "frönen" in altre lingue

"frönen" nei dizionari monolingue di tedesco

ich	föne
du	krönst
er/sie/es	krönt
wir	fönen
ihr	krönt
sie	fönen

Traduzioni di „frönen“ nel dizionario tedesco » cinese

Frạnken <-s, -> SOST m

Frọnt <-, -en> SOST f

Krö̱nen VB vb trans

fö̱nen VB vb trans

I . fra̱gen VB vb trans

II . fra̱gen VB vb intr

III . fra̱gen VB vb rifl

frä̱sen VB vb trans

I . freuen VB vb trans

II . freuen VB vb rifl

fronta̱l AGG

betọnen VB vb trans

ertö̱nen VB vb intr +sein

I . scho̱nen VB vb trans

II . scho̱nen VB vb rifl

I . frẹssen* VB vb trans

II . frẹssen* VB vb intr

Frẹssen <-s> SOST nt

Friede <-ns, -n> SOST m Fri͟eden SOST m <-s, ->

I . frieren* VB vb intr

II . frieren* VB vb intr +sein

drö̱hnen VB vb intr

frọmm AGG

Frọst <-es, ̶̈ e> SOST m

Frọsch <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

I . tö̱nen VB vb intr

II . tö̱nen VB vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "frönen" in altre lingue

"frönen" nei dizionari monolingue di tedesco

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca