tedesco » cinese

Traduzioni di „herzlich“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . hẹrzlich AGG

II . hẹrzlich AVV

herzlich
很 hěn , 非常 fēicháng

Esempi per herzlich

jdm (herz­lich) willkommen sein
受某人(衷心欢迎迎
jdm herzlich zur Vermählung gratulieren
衷心祝贺某人结婚
jdn zum Geburtstag herzlich beglückwünschen
衷心祝贺某人生日
Grüße deine Eltern herzlich von mir!
请代我向你的父母致衷心的问候!
dieser weise Entschluss wurde von vielen Ländern herzlich begrüßt
这一明智决定受到许多国家的衷心欢迎(o.拥护)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Deklaration verkündete auch, dass die Republik sich um herzliche Beziehungen mit den Sowjets bemühen wollte.
de.wikipedia.org
Die eingestreuten Gags zählen zur Sorte hart, aber herzlich; Klischees werden leicht karikiert und dann doch wieder erfüllt.
de.wikipedia.org
Es wurden Grüße in 55 verschiedenen Sprachen hierfür ausgewählt (deutscher Text: „Herzliche Grüße an alle“).
de.wikipedia.org
Fünfzehn Jahre hindurch genoss er das volle Vertrauen des Königs zu dem ihn ein herzliches Verhältnis verband.
de.wikipedia.org
Sie erreichen das Ufer und werden dort herzlich empfangen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam schaffen sie es in letzter Minute und liegen sich anschließend herzlich in den Armen.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zu ihrem Vater ist dagegen sehr vertrauensvoll und herzlich.
de.wikipedia.org
Zwei sichere Merkmale der Wiedergeburt seien erstens eine kindliche Ansprache an Gott und zweitens eine herzliche Liebe zu den Brüdern.
de.wikipedia.org
Aber es gibt doch noch hinter einer Tür eine Kollegin, die ihn herzlich hereinbittet, so dass er doch noch etwas zu tun bekommt.
de.wikipedia.org
Er gibt Anlaß zu herzlichem Lachen, er ist ausgezeichnet gemacht und ein gescheiter, ironischer Zeitbeitrag dazu.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "herzlich" in altre lingue

"herzlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati