Traduzioni di „làndiào“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Lạndhaus SOST nt

Landhaus

农舍 nóngshè

Landhaus

乡村别墅 xiāngcūn biéshù

Lạndwirt SOST m

Landwirt

农民 nóngmín , 农场主 nóngchǎngzhǔ

Landwirt

农艺师 nóngyìshī

I . lạnden VB vb intr +sein

landen

(船)靠岸 kào'àn

landen

(飞机)降落 jiàngluò , 着陆 zhuólù , 登陆 dēnglù

das Flugzeug ist soeben pünktlich gelandet

飞机刚才已准时降落

landen

达到 dádào , 陷入 xiànrù , 处于 chǔyú

II . lạnden VB vb trans

landen

使登陆 shǐ dēnglù , 使上岸 shǐ shàng'àn , 使着陆 shǐ zhuólù

lạndarm AGG

landarm

耕地很少的 gēngdì hěnshǎode

Lạndgut SOST nt

Landgut

庄园 zhuāngyuán , 农庄 nóng zhuāng

Lạndung <-, -en> SOST f

Landung

登陆 dēnglù , 靠岸 kào'àn

Landung

降落 jiàngluò , 着陆 zhuólù

Lạndweg SOST m

Landweg

陆路 lùlù

eine Stadt auf dem Landweg erreichen

由陆路到达一城市

Landweg

乡间行车道 xiāngjiān xíngchēdào

I . lạngsam AGG

langsam

慢的 mànde , 慢速的 mànsùde

langsam fahren

慢慢行驶

langsam

迟钝的 chídùnde

langsam

动作迟缓的 dòngzuò chíhuǎn de

sie ist langsam bei der Arbeit

她干活笨手笨脚的

II . lạngsam AVV

langsam

逐渐地 zhújiànde , 慢慢地 mànmande

Lạnd <-es, ̶̈ er> SOST nt

Land

陆地 lùdì

Land

土地 tǔdì , 田地 tiándì

ein Stück Land

一块田地

Land

乡村 xiāngcūn , 乡间 xiāngjiān

aufs Land gehen

下乡下农村

er ist vom Land

他来自农村

Land

地区 dìqū , 国家 guójiā

ein neutrales Land

中立国家

die Vertreter aller Länder

各国代表