tedesco » cinese

trọtz PREP +gen, dat

Trọtz <-es> SOST m

trọtzen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per trotz

trotz allem
虽然如此
aller Gefahr zum Trotz
不顾一切危险
trotz des Regens gingen wir spazieren
尽管下雨，我们还是去散步
er ist trotz des Verbotes aufgestanden, wodurch sich seine Krankheit natürlich wieder verschlimmert hat
不顾(医生的)禁止他仍起了床床因此他的病自然又加重了

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Trotz der Schwierigkeiten teilte sich das Team im Anschluss sogar auf.
de.wikipedia.org
Trotz der Wiederholungen hat das Stück nur eine Gesamtdauer von etwa 1:30 Minuten.
de.wikipedia.org
Trotz der großen Dimensionen hatten die Rotorkreise in der Mitte einen überlappenden Bereich von etwa drei Metern.
de.wikipedia.org
Trotz der Reblauskrise im Weinbau und der zunehmenden Mechanisierung der Landwirtschaft ist die Einwohnerzahl der Gemeinde über längere Zeit stabil geblieben.
de.wikipedia.org
Trotz erweiterter Befugnisse in der Wirtschaftsführung behielten die üblichen haushalterischen Grundsätze der öffentlichen Verwaltung überwiegend ihre Geltung.
de.wikipedia.org
Trotz der eher mangelhaften Präsentation des Stücks rief sie reges Interesse der Fachwelt hervor.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Verluste startete das Team mit 21 Siegen aus den ersten 31 Spielen gut in die Saison.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer geringen Größe ist sie die Hauptkirche des Ortes.
de.wikipedia.org
Deshalb fühlt sich diese verletzt und gibt zum Trotz dem alten Bauern ihr Jawort.
de.wikipedia.org
Trotz ihres Namens sind die Hainbuchen nicht näher mit den Buchen verwandt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "trotz" in altre lingue

"trotz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati