Traduzioni di „vorwärtsstrebend“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

vo̱rwärtsgehen* VB vb intr +sein

vorwärtsgehen

好转 hǎozhuǎn , 有进展 yǒu jìnzhǎn , 有进步 yǒu jìnbù

vo̱rwärtskommen* VB vb intr +sein

vorwärtskommen

有进展 yǒu jìnzhǎn , 有进步 yǒu jìnbù

vo̱rwiegend AGG

vorwiegend

占优势的 zhàn yōushì de , 占多数的 zhàn duōshù de , 主要的 zhǔyàode , 大部分的 dàbùfende

Vo̱rabend <-s, -e> SOST m

Vorabend

前夜 qiányè , 前夕 qiánxī

ạnstreben VB vb trans

anstreben

谋求 móuqiú , 追求 zhuīqiú , 力图 lìtú , 力争 lìzhēng

erstre̱ben VB vb trans

erstreben

追求 zhuīqiú , 力求 lìqiú , 力争达到 lìzhēng dádào

inflatio̱nstreibend AGG

inflationstreibend

促使(o.加剧)通货膨胀的 cùshǐ tōnghuò péngzhàng de

widerstre̱ben VB vb intr

widerstreben

反对 fǎnduì , 抗拒 kàngjù , 反抗 fǎnkàng

jds Plänen widerstreben

反对某人计划

widerstreben

违背…意愿 wéibèi … yìyuàn , 使人反感 shǐ rén fǎngǎn

es wi­derstrebt mir, darüber zu reden

我很不愿意谈论此事

Besịtzstreben SOST nt

Besitzstreben

追求钱财 zhuīqiú qiáncái , 发财欲望 fācái yùwàng

haarsträubend AGG

haarsträubend

恐怖的 kǒngbùde , 令人毛骨悚然的 lìng rén máo gǔ sǒngrán de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Selbst die dem Militär gewidmeten Märsche sind nicht aggressiv, sondern taktfest, beschwingt und vorwärtsstrebend.

de.wikipedia.org