Traduzioni di „zugekommen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

zu̱kommen* VB vb intr +sein

zukommen

向…走来 xiàng … zǒulái , 走近 zǒujìn

er kam direkt auf mich zu

他直接向我走来

zukommen

临近 línjìn , 面临 miànlín , 在…面前 zài … miànqián

auf ihn kommen Probleme zu

他面临着许多问题

zukommen

应当归于 yīngdāng guīyú , 有权 yǒuquán

das Geld kommt Ihnen zu

您有权享用这笔钱

zukommen

得知 dézhī

ihm ist die Nachricht zugekommen

消息传到他那儿

zukommen

(与 lassen 连用)让人给予 ràngrén jǐyǔ

jdm etw Akk zukommen lassen

让人将某物给某人

etw auf sich zukommen lassen

消极等待某事

Esempi per zugekommen

ihm ist die Nachricht zugekommen

消息传到他那儿

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darüber hinaus sei ihnen eine gesamtdeutsche Funktion zugekommen, indem sie Kontakte zu den westdeutschen Schwesterparteien unterhalten sollten.

de.wikipedia.org

Bei Umsetzung dieses Planes wären auf die meisten Bürger höhere Krankenversicherungskosten zugekommen als bisher.

de.wikipedia.org