Definizioni di „Beschwerde“ nel Ortografia tedesca

die Be·schwe̱r·de <-, -n>

1. ≈ Klage

eine Klage, mit der man sich über jdn oder etwas beschwert

Ich werde bei Ihrem Vorgesetzten Beschwerde einlegen.

■ -frist, -führer, -gegenstand, -recht, -schrift

2. meist pl

körperliche Leiden, Schmerzen, Mühe

die Beschwerden einer Schwangerschaft

Das Treppensteigen macht ihm Beschwerden.

▶ beschwerdefrei

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

Beschwerde führend/ beschwerdeführend

Esempi per Beschwerde

Gesuch oder Beschwerde in schriftlicher Form

Ich werde bei Ihrem Vorgesetzten Beschwerde einlegen.

■ Ball-, Beschwerde-, Beweis-, Kamera-, Protokoll-, Prozess-, Verhandlungs-

formlose Beschwerde (gegen einen Verwaltungsakt) bei der übergeordneten Behörde

Der Kunde legte sofort mit seiner Beschwerde los.

bei Gericht vorgebrachte Beschwerde gegen jdn unter Erhebung des Anspruchs auf ein gerichtliches Verfahren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedoch gab es Beschwerden über die Sitzqualität, das Fahrgefühl und die Geräuschentwicklung.

de.wikipedia.org

Vom Sekretariat werden nur die Beschwerden registriert, welche an den Ausschuss weitergeleitet werden.

de.wikipedia.org

Anlassprüfungen werden durchgeführt, wenn stichhaltige Beschwerden oder Hinweise auf Missstände in der Pflegeeinrichtung vorliegen.

de.wikipedia.org

Im Rachenbereich führen warme Halswickel, desinfizierende Mundspülungen, schmerzstillende Lutschtabletten und das Trinken von warmen Getränken zu einer Linderung der Beschwerden.

de.wikipedia.org

Besonders zu Beginn der Behandlung und bei Dosiserhöhung kann es zu orthostatischen Beschwerden kommen.

de.wikipedia.org

Im Falle von Beschwerden, die den Verdacht einer Pilzvergiftung nahelegen, ist sofortige ärztliche Hilfe durch einen Notarzt oder den Rettungsdienst erforderlich.

de.wikipedia.org

Mediziner empfehlen, bei länger dauernden Beschwerden in jedem Fall den Rat eines Arztes einzuholen.

de.wikipedia.org

Nach Beschwerden von Fahrgästen und Touristikverbänden hinsichtlich der Servicequalität wurde zumindest eine weitere Bedienkraft in den Wagen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie fallen durch bronchitis- oder asthmaartige Beschwerden auf und die Herzbelastung macht sich durch Schwitzen, schnelle Ermüdung und eine mangelnde Gewichtszunahme bemerkbar.

de.wikipedia.org

Auch der Waggon, in dem ein Bistrocafé untergebracht ist, wurde an die neue Endhaltestelle verlegt, wogegen es ebenfalls Beschwerden gab.

de.wikipedia.org