Definizioni di „Bock“ nel Ortografia tedesca

der Bọck <-(e)s, Böcke>

1.

männliches Tier (verschiedener Säugetiere), besonders bei geweih- und gehörntragenden Arten und bei Kaninchen

■ Reh-, Schaf-, Ziegen-

2. TECN

ein Gestell, auf das man Werkstücke legt oder mit dem man z.B. Fahrzeuge in eine erhöhte Position bringt

▶ aufbocken

■ Rüst-, Säge-

3. SPORT

verstellbares Turngerät, über das man Sprünge macht

■ -springen

locuzioni:

(keinen/null) Bock auf etwas haben jugendspr (auf etwas (keine)Lust haben)

einen Bock haben (bockig sein)

einen Bock abschießen (einen Fehler machen)

die Nụll-Bọck-Ju·gend colloq

bọ·cken <bockst, bockte, hat gebockt> VB senza ogg

1.

jd bockt

störrisch sein

2.

ein Tier bockt

nicht weitergehen wollen

Das Pferd hat vor dem Hindernis gebockt.

Esempi per Bock

einen Bock haben (bockig sein)

einen Bock abschießen (einen Fehler machen)

Was wollte der geile Bock?

null Bock auf etwas haben

Der Jäger hat einen kapitalen Bock geschossen.

(keinen/null) Bock auf etwas haben jugendspr (auf etwas (keine)Lust haben)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie veröffentlichte es 1847 als Finalstück der Vier Lieder für das Pianoforte op. 6 beim Berliner Musikverlag Bote & Bock.

de.wikipedia.org

Die Kipphebel sind paarweise auf insgesamt sechs Kipphebelböcken gelagert und werden auf der Kipphebelachse mit Federn gegen die Böcke gedrückt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist, dass territoriale Böcke stärker von Parasiten befallen sind als solche, die in Junggesellengruppen umherziehen.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wurde in zwei Schritten bis 1972 verstaatlicht und firmierte nach Verschmelzung mit Balzer & Bock in VEB Terrakotta um.

de.wikipedia.org

Böcke erreichen ein Gewicht von 90 kg und eine Schulterhöhe von 70 cm.

de.wikipedia.org

Im Juli 1908 übertrug Hugo Bock die Prokura für den Verlag Bote & Bock an seinen ältesten Sohn Dr. Gustav Bock (1882–1953).

de.wikipedia.org

Der Bocks-Gänsefuß ist eine einjährige krautige Pflanze mit einer Wuchshöhe von 20 bis 100 cm.

de.wikipedia.org

Bock war Alleininhaber der internationalen Lübecker Speditionsfirma J.G. Nöltingk & Cordes, Vorsitzender der Fachvereinigung Spedition und Lagerei in Schleswig-Holstein und Mitglied im Bundesvorstand der Arbeitsgemeinschaft Spedition und Lagerei.

de.wikipedia.org

Böcke erreichen eine Widerristhöhe von 65 bis zu 80 Zentimeter und 80 bis 120 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Nach dem Machtantritt der Nationalsozialisten wurde der Verlag Bote & Bock als „jüdisch“ diffamiert und war Angriffen der Nationalsozialisten ausgesetzt.

de.wikipedia.org