Definizioni di „Gauner“ nel Ortografia tedesca

der(die) Ga̱u̱·ner (Ga̱u̱·ne·rin) <-s, -> pegg

1.

Schwindler, Betrüger, (harmloserer) Verbrecher

2. colloq

schlauer, durchtriebener Mensch

ga̱u̱·nern <gaunerst, gaunerte, hat gegaunert> VB senza ogg

jd gaunert (Gaunereien verüben)

Esempi per Gauner

■ -dieb, Gauner-

■ -angeber, -depp, -gauner, -spinner

ein hartgesottener Bursche/Gauner

■ Gauner-, Jäger-, Jugend-, Rechts-, Seemanns-

Er ist ein schlimmer Gauner.

■ -gauner, -halunke, -schurke, -schurkin, -rivale -übel

Einer der Gauner verpfiff seine Kumpel bei der Polizei.

Man hatte zwar ein paar kleine Gauner geschnappt, aber an die wahren Hintermänner kam man nicht heran.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tatsächlich wird die Musik von einem mitgebrachten Kassettenrekorder abgespielt, während die Gauner ihren Einbruch vorantreiben.

de.wikipedia.org

Er erpresst Gauner, die ihm gestohlene Ware für einen Bruchteil des wahren Wertes verkaufen müssen.

de.wikipedia.org

Verfolgt und begleitet von zahlreichen Schwindlern, Gaunern und Betrügern, können sie nach vielen Umwegen das Versteck enttarnen.

de.wikipedia.org

Dabei zeige er „als liebenswürdiger Gauner mit eisernem Ego […] eine ausgesprochen lebhafte und einnehmende Persönlichkeit“.

de.wikipedia.org

Im Film entwendeten die Gauner eine kostbare, bayrische Skulptur aus dem Museum.

de.wikipedia.org

Von ihm erhält er den Auftrag, am Abend mit zwei weiteren Gaunern Material von einer Hochspannungsleitung zu besorgen, die noch nicht in Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Fatalerweise kommt der kleine Gauner ihm auf die Schliche und will unbedingt bei ihm lernen.

de.wikipedia.org

Und so wird einer der Gauner, der nochmals nach den Kindern sehen will, am betreten des Dachbodens gehindert.

de.wikipedia.org

Da hat sie sich schon längst in den Gauner verliebt und heckt einen gerissenen Plan aus.

de.wikipedia.org

Durch die Hilfe von Gaunern gelingt es einem schwer betroffenen Dorf, dem Treiben ein Ende zu setzen.

de.wikipedia.org