Definizioni di „Hass“ nel Ortografia tedesca

der Hạss <-es> senza pl

1.

eine sehr starke und tiefe Abneigung gegen Menschen oder bestimmte Zustände

von tiefem Hass erfüllt sein

Der Hass auf beiden Seiten behindert den Friedensprozess.

mit seinen Reden den Hass schüren

2. colloq ≈ Wut

einen richtigen Hass auf jemanden kriegen

hạs·sen VB con ogg/senza ogg jd hasst jdn/etwas

1.

Hass1 empfinden

Sie sagt, sie hasse die Mörder ihres Sohnes.

2. colloq

etwas nicht mögen

Meine Tochter hasst Klassenarbeiten.

Ich hasse es, gestört zu werden.

Esempi per Hass

leidenschaftlicher Hass

tödlicher Hass

Hass gegen jemanden fühlen

blind vor Hass/Wut

blinder Fanatismus/Hass

von tiefem Hass erfüllt sein

krankhafter Hass (von Frauen) auf Männer

Hass auf Menschen aus anderen Ländern

Er war von grenzenlosem Hass/Ehrgeiz besessen.

mit seinen Reden den Hass schüren

einen richtigen Hass auf jemanden kriegen

einen Streit/Hass/Streit/ einen Krieg entfachen

Sie verfolgte ihn mit ihrer Eifersucht/ihrem Hass.

Sein Hass/Neid wurde durch ihr Verhalten nur geschürt.

Hass gegen Menschen, die einer bestimmten Rasse1 angehören

Hass, der sich gegen die eigene Person richtet

Der Hass auf beiden Seiten behindert den Friedensprozess.

das Aufstacheln (mittels demagogischer Reden) zum Hass gegen Teile der Bevölkerung mit der Aufforderung zu Gewalt- und Willkürmaßnahmen gegen sie

Sie wurde von glühendem Hass/von einem glühenden Verlangen angetrieben.

so, dass es sehr heftig und voller Hass ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Verschwinden von lang gehegter Feindschaft und Hass war für viele der beständigste Gewinn.

de.wikipedia.org

In den Texten verarbeiten die Musiker hauptsächlich sozialkritische Thematiken, drücken ihr Leid gegenüber geschürtem Hass, Volksverhetzung und Rassismus aus.

de.wikipedia.org

Denn er hat einen alten Mann getötet, aber nicht etwa aus Hass oder aus Besitzgier.

de.wikipedia.org

Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.

de.wikipedia.org

Meist erledigte er die ihm übertragenen Aufgaben zum eigenen Schutz, aber in vollem Hass auf die menschliche Unvernunft, die sich bei den Entscheidungsträgern in Politik und Militär breit gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Feuer: Ein nackter, barfüßiger und barhändiger Mann, der Hass und Konflikte bekämpft.

de.wikipedia.org

Er zeigt ein vereinfachtes, aber kompromissloses Bild gewöhnlicher Menschen, die sich gemeinsam von rassistischem Hass überzeugen lassen.

de.wikipedia.org

Alles beginnt mit der paradiesischen Schöpfung, die aber nach und nach dem gegenwärtigen Zustand weicht mit Hass, Armut, Krankheit, Tod.

de.wikipedia.org

Der Hass des Arztes auf den jungen Mann ist immer noch so groß, dass er ihm ohne Not beide Beine amputiert.

de.wikipedia.org

Mit Margrid verbindet ihn der Hass auf das Königspaar.

de.wikipedia.org