Definizioni di „Messer“ nel Ortografia tedesca

das Mẹs·ser <-s, ->

1.

ein Gerät mit einer Klinge und einem Handgriff, das als Werkzeug oder als Waffe verwendet wird

Es kam zum Streit und der Angeklagte zog ein Messer.

Sei vorsichtig mit dem scharfen Messer.

Das Messer ist stumpf, es schneidet nicht gut.

2.

ein Messer1 als Teil des Essbestecks

mit Messer und Gabel essen

unters Messer kommen colloq (operiert werden)

jemandem das Messer an die Kehle setzen colloq (jdn unter Druck setzen)

jemanden ans Messer liefern colloq (jdn verraten)

etwas steht auf Messers Schneide colloq (etwas kann so oder so ausgehen)

das Bo̱·wie·mes·ser, das Bo̱·wie-Mes·ser

ein Jagdmesser

Esempi per Messer

■ -messer

■ -messer, -satz, -schatten, -ton

■ -messer, -uhr, Ruhe-

ein zweiseitig geschliffenes Messer

Weg mit dem Messer!

jemanden ans Messer liefern colloq (jdn verraten)

das Messer wetzen

ein blutbeschmiertes Messer

unters Messer kommen colloq (operiert werden)

ein zweischneidiges Messer/Schwert

■ -haus, -messer, Hüft-, Rinder-, Schweine-

Das Messer ist völlig stumpf!

Das Messer hat spitze Zacken.

ein Messer aus rostfreiem Edelstahl

Das Messer hat viele Scharten.

mit Messer und Gabel essen

Das Messer schneidet gut/schlecht.

das Messer/die Zeitung weglegen

Ich muss das Messer/die Scheren schleifen.

jd, der schnell das Messer zieht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Letztendlich kastriert er sich mithilfe eines Messers selbst.

de.wikipedia.org

Mit dem chepet-Messer konnte man eine Entzündung am Ohr mittels eines runden Schnittes aufschneiden.

de.wikipedia.org

Das Messer mit dem er sich heimlich eine Scheibe Brot abgeschnitten hat.

de.wikipedia.org

Das obere Messer ist beweglich, während das untere feststeht.

de.wikipedia.org

Bis ins letzte Jahrhundert wurden aus fermentierten Tabakblättern überwiegend Stränge geflochten, von welchen mit dem Messer Kauportionen abgeschnitten werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie entreißt ihm das Messer und lässt ihn hineinlaufen.

de.wikipedia.org

In einer Geschichte muss ein Junge seiner Mutter im Schlafzimmer ein Messer an die Kehle halten, damit diese ihre masochistischen Phantasien ausleben kann.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörten dazu Pferdegeschirr, Messer, weitere Schwerter und Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Er trug beispielsweise oftmals die traditionelle Kleidung des ostrobotnischen Flachlandes, inklusive Messer.

de.wikipedia.org

Zahlreiche neue Waren kamen zu den Mishkeegogamang, wie Metallwaren (Messer, Töpfe und Pfannen), Gewehre, Alkohol, Tabak, Seife, Waren, die sie nur gegen Pelze eintauschen konnten.

de.wikipedia.org