Definizioni di „Steg“ nel Ortografia tedesca

der Ste̱g <-(e)s, -e>

1.

kleine, schmale Brücke

2.

eine Art Brücke aus Holz, die (ein Stück weit hinaus) in einen See, ins Meer gebaut ist

Das Boot legte am Steg an.

3.

der Teil zwischen den Gläsern einer Brille, der auf der Nase liegt

4.

ein kleines Brett auf einem Saiteninstrument, auf dem die Saiten liegen

Esempi per Steg

Vorsicht, der Steg bricht ein!

die Schlucht mit einem Steg überbrücken

Das Boot legte am Steg an.

Steg im Wasser, an dem kleinere Wasserfahrzeuge anlegen können

Auf diesem schmalen Steg über die Schlucht gehen? Ich bin doch nicht lebensmüde!

eine Art erhöhter Steg, auf dem die Models bei Modenschauen hin und her gehen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dessen Saiten werden an den unteren Enden an einzelnen Stegen fixiert, die in einer schrägen, punktförmigen Reihe auf der Decke positioniert sind.

de.wikipedia.org

Die steile Diagonale des Steges erinnert an Der Schrei.

de.wikipedia.org

Alle Saiten sind am unteren Ende direkt am Steg befestigt, der quer über fast die gesamte Korpusbreite auf der Decke sitzt.

de.wikipedia.org

Es bleibt beiderseits ein Steg von 25 Zentimetern Überstand.

de.wikipedia.org

Manche Exemplare besitzen neben dem rechten Fuß des Stegs einen Stimmstock.

de.wikipedia.org

Die Stege sind durch Kopfbolzendübel mit der Stahlbetonfahrbahnplatte verbunden.

de.wikipedia.org

Auf einem hölzernen Steg ist der Durchlass auch für Fußgänger passierbar.

de.wikipedia.org

Sie trugen die etwa 4,76 Meter hohen Säulenschäfte mit ihren 24 ionischen, durch einen schmalen Steg getrennten Kanneluren.

de.wikipedia.org

Schleef ließ den Steg mitunter an mehreren Stellen simultan bespielen und fand damit eine adäquate Umsetzung für die Dramaturgie des Stückes.

de.wikipedia.org

Dafür müssen neben einem Steg vor allem Gelegenheiten zum Zelten mit ausreichenden Waschgelegenheiten gegeben sein.

de.wikipedia.org