Definizioni di „Steige“ nel Ortografia tedesca

die Ste̱i̱·ge <-, -n>

1. region

steile Stiege, Treppe

2.

ted mer A steiler Weg, steile Straße

3.

ted mer A flache, offene Kiste, die Obst enthält

Ich habe eine Steige Orangen gekauft.

der Ste̱i̱g <-(e)s, -e>

steiler, kleiner (Gebirgs-)Pfad

ste̱i̱·gen <steigst, stieg, ist gestiegen> VB senza ogg

1.

etwas steigt

in der Luft nach oben gehen

Der Ballon steigt immer höher.

2.

jd steigt irgendwohin

sich nach oben bewegen

Der Schornsteinfeger steigt aufs Dach.

3.

etwas steigt

im Niveau höher werden

Die Temperaturen steigen endlich wieder.

4.

jd steigt in/auf etwas acc

sich mit einer Bewegung an oder auf einen Platz bringen

Er stieg ins Auto/aufs Fahrrad und fuhr los.

ste̱i̱·genlas·sen, ste̱i̱·gen las·sen VB con ogg

Esempi per Steige

Ich habe eine Steige Orangen gekauft.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Steige- und Gefällstrecken weisen Neigungen von 5 bis 32 Prozent auf.

de.wikipedia.org

Der Bergschuh ist ein spezieller Schuh für den alpinen Einsatz wie zum Bergsteigen, für Hochtouren oder zur Fortbewegung in weglosem Gelände, Steige, Fels, Geröll, Eis und Schnee.

de.wikipedia.org

Zwischen diesem und dem Dorf liegen an einer Steige zwei aufgelassene Bausteingruben im Schilfsandstein.

de.wikipedia.org

Nach den Gräueln dieser zweiten Pogromnacht lagen am nächsten Morgen die langen Bahnen zweier ausgerollter Thorarollen auf den Stufen der Steige unterhalb der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Während zuerst überwiegend Glucose verstoffwechselt werde, steige die Fettverbrennung innerhalb der ersten halben Stunde nach Trainingsbeginn auf einen bestimmten, für die Intensität charakteristischen Wert.

de.wikipedia.org

Die zu begehenden Bergpfade und -steige sind gut markiert.

de.wikipedia.org

Die Binnennachfrage steige und der regionale Wohlstand wachse.

de.wikipedia.org

Alte Sandsteinmauern und alter Pflanzenbestand säumen die Steige zu beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Damit steige auch das Pro-Kopf-Einkommen und die zur Verfügung stehenden Geldmittel für Sozialleistungen.

de.wikipedia.org

Das Risiko für weltweites Lohndumping steige.

de.wikipedia.org