Definizioni di „abbrennen“ nel Ortografia tedesca

I . ạb·bren·nen <brennst ab, brannte ab, hat/ist abgebrannt> VB con ogg +haben

jd brennt etwas ab (etwas anzünden und brennen lassen, bis es nicht mehr da ist)

Fackeln/ein Feuerwerk abbrennen

II . ạb·bren·nen <brennst ab, brannte ab, hat/ist abgebrannt> VB senza ogg

etwas brennt ab ≈ niederbrennen (sein) brennen, bis es nicht mehr da ist

Die Scheune ist abgebrannt.

Vedi anche: abgebrannt

ạb·ge·brannt AGG inv colloq

so, dass man kein Geld mehr hat

Ich bin total abgebrannt.

Esempi per abbrennen

einen Feuerwerkskörper abbrennen

Fackeln/ein Feuerwerk abbrennen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Teile des Chores stammen von 1418, der Rest entstand im Wesentlichen beim Wiederaufbau zwischen 1652 und 1659, nachdem die Kirche 1636 abgebrannt war.

de.wikipedia.org

Südöstlich der alten Dorfstelle entstand einige Jahre vor 1700 das Vorwerk Platz, das 1890 abbrannte und nicht wieder aufgebaut wurde.

de.wikipedia.org

1834 wohnten im Burgarael zwölf Familien in neun Häusern, davon drei Familien im ansonsten landwirtschaftlich genutzten stattlichen Kastenhaus, das 1932 infolge Blitzschlags abbrannte.

de.wikipedia.org

Das Feldschlößchen ist 1866 abgebrannt, Wirtschaftshof und Brandbäckerei wichen Ende der 1870er Jahre Neubauten.

de.wikipedia.org

Ihre Stadtwohnung ist ausgeplündert, vom Feuer erfasst worden aber nicht abgebrannt.

de.wikipedia.org

Die Treffergenauigkeit wird außerdem durch die Temperatur beeinflusst, da die Treibladung temperaturabhängig abbrennt.

de.wikipedia.org

1639 wäre durch ein Feuer, welches die Schweden im Schloss legten, fast dieses abgebrannt.

de.wikipedia.org

Weitere Gefährdungsursachen sind Überweidung und Abbrennen des Unterwuchses.

de.wikipedia.org

1672 wurde das Dorf von „teutschen Soldaten abgebrannt“.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1769/70 im Zentrum des Ortes erbaut, nachdem die frühere Kirche dort bis auf die Grundmauern abgebrannt war.

de.wikipedia.org