Definizioni di „ansammeln“ nel Ortografia tedesca

I . ạn·sam·meln <sammelst an, sammelte an, hat angesammelt> VB con ogg

jd sammelt etwas an (zusammentragen)

Vorräte ansammeln

II . ạn·sam·meln <sammelst an, sammelte an, hat angesammelt> VB con SICH

etwas sammelt sich irgendwo/bei jdm an (sich an einem Ort oder bei einer Person stauen)

In der Senke hat sich Wasser angesammelt.

Es hat sich viel Ärger/Frustration bei ihm angesammelt.

Esempi per ansammeln

Vorräte ansammeln

Die Ecken sind schwer zu reinigen, da kann sich Dreck ansammeln.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Entladungsspannung beschleunigt die Elektronen, die sich um den Kathodenheizdraht angesammelt haben, im elektrischen Feld in Richtung Anode.

de.wikipedia.org

Weltmeister wurde derjenige Fahrer, der bis zum Saisonende am meisten Punkte in der Fahrerwertung angesammelt hat.

de.wikipedia.org

Ihr gelingt es u. a. durch Abwurf älterer Blätter, in denen größere Salzmengen angesammelt wurden, überschüssiges Salz loszuwerden.

de.wikipedia.org

An offenen Bauformen von Funkenstrecken im Freien können ungewollte Überschläge auftreten, wenn sich an diesen Insekten angesammelt haben.

de.wikipedia.org

An ihrem südlichen Hangfuß hat sich ein Blockmeer angesammelt.

de.wikipedia.org

Diese durchbrechen die Eisbarriere vor sich, wenn sich in den subglazialen Seen genügend Wasser angesammelt hat.

de.wikipedia.org

In Regionen mit kälteren Jahreszeiten werden vor diesen Nahrungsvorräte angesammelt.

de.wikipedia.org

In der Sparphase wird das für die Zuteilung notwendige Mindestsparguthaben angesammelt.

de.wikipedia.org

Zur Wurf- und Paarungszeit bildet er Kolonien an Land, in denen sich eine große Anzahl der Tiere ansammeln.

de.wikipedia.org

Wenn sich ein Schwarm unter den helleren Lampen ansammelt, wird die Beleuchtung auf die andere Schiffsseite gewechselt und dabei der Schwarm ins Netz gelockt.

de.wikipedia.org