Definizioni di „baden“ nel Ortografia tedesca

I . ba̱·den <badest, badete, hat gebadet> VB con ogg

jd badet jdn (jdn. in einer Badewanne reinigen)

Die Mutter badet das Baby.

Die Pflegerin badet die alte Dame.

II . ba̱·den <badest, badete, hat gebadet> VB senza ogg jd badet

1.

sich in der Badewanne befinden

2. ≈ schwimmen

Sie badet am liebsten im Meer.

mit etwas baden gehen colloq (erfolglos sein)

Er ist mit seiner Geschäftsidee baden gegangen.

das Ba̱·den <-s> senza pl

westlicher Landesteil von Baden-Württemberg

▶ Badener, Badenerin, badensisch

Ba̱·den-Ba̱·den

Stadt in Baden-Württemberg

ba̱·den-wụ̈rt·tem·ber·gisch AGG

Ba̱·den-Wụ̈rt·tem·berg <-s>

deutsches Bundesland

Esempi per baden

textilfreies Baden

mit etwas baden gehen colloq (erfolglos sein)

baden/schlafen/spazieren gehen

der Wirtschaftsstandort Baden-Württemberg/Deutschland

ein Badezusatz zum Baden der Füße

Region im Norden Bayerns und Baden-Württembergs

Die Erleuchtung kam ihm beim Baden.

das Kind in lauem Wasser baden

das Baden in Moorschlamm zu Heilzwecken

Strand, an dem man nackt1 baden kann

Er ist mit seiner Geschäftsidee baden gegangen.

das Baden im Meer oder einem See

Das Frühaufstehen/Baden in kaltem Wasser kostet Überwindung.

Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab.

Ich gehe baden/einkaufen/nach Hause/schlafen/spazieren.

Das Wasser ist mir zu kalt zum Baden.

In dieser schmutzigen Brühe kann man nicht baden.

künstlich angelegtes Wasserbecken, besonders zum Baden und Schwimmen

beim Baden zum Schutz der Haare getragene Haube

das Baden in schwefelhaltigem Wasser, das bestimmte Krankheiten lindern soll

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stadtteile außer der Kernstadt bilden jeweils eine Ortschaft mit Ortschaftsrat im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

Den Umfang der übertragenen Aufgaben der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft bestimmt der baden-württembergischen Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält die Kreisstraßen im baden-württembergischen Hohenlohekreis.

de.wikipedia.org

In den Buchten besteht die Möglichkeit zu baden, Bootstouren zu unternehmen und mit dem Kamel zu reiten.

de.wikipedia.org

Im Vorstand der Bundesvereinigung deutscher Arbeitgeberverbände vertrat er bis 1996 den baden-württembergischen Landesverband als dessen stellvertretender Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Der Ortsteil bildet eine Ortschaft im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit eigenem Ortschaftsrat und Ortsvorsteher als dessen Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Er saß von 1989 bis 1990 im baden-württembergischen Landesvorstand seiner Partei.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es unklar, ob es sich wirklich um eine koschere Mikwe handelt, in der einmal Gläubige gebadet haben.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Füße in heißem oder kaltem Wasser gebadet.

de.wikipedia.org

Da er im Bach so schmutzig geworden war, musste er zuhause gebadet werden.

de.wikipedia.org