Definizioni di „beschleunigen“ nel Ortografia tedesca

I . be·schle̱u̱·ni·gen <beschleunigst, beschleunigte, hat beschleunigt> VB con ogg

jd beschleunigt etwas (schneller werden lassen)

Wie können wir das Verfahren beschleunigen?

die Fahrt beschleunigen

II . be·schle̱u̱·ni·gen <beschleunigst, beschleunigte, hat beschleunigt> VB senza ogg

jd/etwas beschleunigt (schneller werden)

Das Auto beschleunigt sehr gut.

Auf der Zielgeraden beschleunigen die Läufer.

III . be·schle̱u̱·ni·gen <beschleunigst, beschleunigte, hat beschleunigt> VB con SICH

etwas beschleunigt sich ↔ verlangsamen schneller werden

Der Puls beschleunigt sich durch die Aufregung.

Esempi per beschleunigen

die Fahrt beschleunigen

Teilchen beschleunigen/zerstrahlen

Auf der Zielgeraden beschleunigen die Läufer.

Wie können wir das Verfahren beschleunigen?

etwas beschleunigen bzw. in Bewegung setzen

Katalysator, der chemische Reaktionen beschleunigen soll

ein Gerät zum Beschleunigen von Protonen

(beim Rennrodeln) das Beschleunigen beim Start durch kurze Schläge mit den Händen auf das Eis

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Untersucht wird, welchen Beitrag die Träger bikultureller Identitäten dazu leisten, den Wandel nationaler Identitäten zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Möglichkeiten, wie reagiert werden kann: Entweder durch Anhalten und Bezahlen des Strafzettels oder durch Beschleunigen, um der Polizei möglichst zu entkommen.

de.wikipedia.org

Die zunächst stockenden Bauarbeiten konnten nach der Währungsreform beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Die Folgen waren eine beschleunigte Bodendegradation und Desertifikation.

de.wikipedia.org

Formulare bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.

de.wikipedia.org

Es wurde von Vierfachexpansions-Dampfmaschinen angetrieben, das Schiff auf eine Höchstgeschwindigkeit von 14 Knoten beschleunigen konnten.

de.wikipedia.org

Sie beschleunigte daher ungebremst abwärts, unter dem Gewicht Dutzender Fahrgäste.

de.wikipedia.org

Das Motorrad beschleunigt in 3,6 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht laut Hersteller eine Höchstgeschwindigkeit von 219 km/h.

de.wikipedia.org

Doppeltüren an den Enden der Züge beschleunigen den Fahrgastwechsel.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurde der Wasseranstieg durch Wasserzufuhr über eine Rohrleitung von der 12,5 Kilometer entfernten Mulde beschleunigt.

de.wikipedia.org