Definizioni di „durchhauen“ nel Ortografia tedesca

dụrch·hau·en <haust durch, haute/hieb durch, hat durchgehauen> VB con ogg

1.

jd haut etwas durch

mit einem Schlag zerteilen

Er haute/hieb das Seil mit einer Axt durch.

2.

jd haut jdn durch

verprügeln

Die Jungen hauten ihn richtig durch.

Esempi per durchhauen

den/einen gordischen Knoten durchhauen fig (mit einer (scheinbar unüberwindlichen) Schwierigkeit fertigwerden)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch wer so bedroht sei, der dürfe nur daran denken, wie er sich durchhaue.

de.wikipedia.org