Definizioni di „erneuern“ nel Ortografia tedesca

I . er·ne̱u̱·ern <erneuerst, erneuerte, hat erneuert> VB con ogg

jd erneuert etwas (ein Teil gegen ein neues Teil auswechseln)

Wir mussten das Dach erneuern.

▶ Erneuerung

II . er·ne̱u̱·ern <erneuerst, erneuerte, hat erneuert> VB con SICH

etwas wird aus sich selbst wieder neu

Durch Selbstkritik erneuert sich eine Gesellschaft immer wieder.

▶ Erneuerung

Esempi per erneuern

einen Gipsverband anlegen/erneuern

Wir mussten das Dach erneuern.

die Querleisten am Zaun erneuern

Die städtischen Verkehrsbetriebe erneuern ihren Wagenpark.

den Anstrich in der Küche auffrischen/erneuern

sämtliches Gitterwerk an einem Gebäude erneuern

Er musste die Kontakte reinigen/erneuern/auswechseln.

Wir müssen die defekte Isolation der Rohre erneuern.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen 1937 und 1939 wurde das Flussbett vertieft und die nahe gelegene Mühlendammschleuse erneuert.

de.wikipedia.org

Risse an den Hauptträgern wurden geschweißt und der Berührungsschutz über dem Gleis wurde erneuert.

de.wikipedia.org

Für die Senators wurde die Bestuhlung erneuert und der Platz je Sitz verringert, um eine Kapazität von 10.585 zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zum einen die Fahrbahn erneuert sowie die unzureichende Überdeckung der Bewehrung ersetzt.

de.wikipedia.org

Auch die durch Vandalismus zerstörte Beleuchtung im Becken des Brunnens wurde erneuert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2019 erneuerte das Umweltbundesamt im Kontext der Klimaziele seine Kritik und plädierte für eine Abschaffung der Entfernungspauschale.

de.wikipedia.org

Die Fassade der Barockorgel ist noch erhalten, allerdings wurde die Orgel mehrfach erneuert.

de.wikipedia.org

Das Dach wurde neu eingedeckt und die Kirchturmuhr erneuert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die bestehenden Sicherheitseinrichtungen erneuert und erweitert.

de.wikipedia.org

1581 wurde das Kirchendach erneuert, da das Dach- und Sparrenwerk der Kirche sehr baufällig war und die Kirchen drohte, innen feucht zu werden.

de.wikipedia.org