Definizioni di „wackeln“ nel Ortografia tedesca

wạ·ckeln <wackelst, wackelte, hat/ist gewackelt> VB senza ogg

1.

etwas wackelt

+haben nicht fest oder stabil sein

Der Tisch hat gewackelt.

2.

etwas wackelt

+haben sich leicht hin und her bewegen, weil es eine Erschütterung gab

Die Wand/Das ganze Haus/Die Deckenlampe hat gewackelt.

3.

jd/etwas wackelt mit etwas dat

+haben etwas leicht hin und her bewegen

Sie hat mit dem Kopf gewackelt.

Der Hund wackelt mit dem Schwanz.

4.

etwas wackelt

colloq etwas ist nicht sicher oder zuverlässig oder in Gefahr, verloren zu gehen

Der Plan wackelt.

Deine Argumente wackeln ganz schön!

In der Firma wackeln viele Arbeitsplätze.

5.

jd wackelt irgendwohin

+sein colloq pegg unsicher irgendwohin gehen

Sie ist über die Straße gewackelt.

Esempi per wackeln

Deine Argumente wackeln ganz schön!

In der Firma wackeln viele Arbeitsplätze.

Ein Tisch mit drei Beinen kann nicht wackeln.

jd verwackelt etwas colloq ein Foto durch Wackeln bei der Aufnahme unscharf werden lassen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der setzt sofort alles daran, dass nur noch schutzige und kaputte Tischdecken aufgelegt werden, die Tische wackeln und auch sonst alles etwas schmuddelig aussieht.

de.wikipedia.org

Man hat das Gefühl, dass er zu Wackeln beginnt.

de.wikipedia.org

Ist es erforderlich, wird eine Korkscheibe unter das Tischbein gelegt, damit der Tisch nicht mehr wackelt.

de.wikipedia.org

Der Sperrmechanismus kann ausleiern und zum Wackeln des Pollers führen.

de.wikipedia.org

Das Teuflische ist, dass der Stein nur wackelt, wenn man an einer ganz bestimmten Stelle am linken Rand drückt.

de.wikipedia.org

Die Vickersprüfung wird normalerweise an einem festen Prüfgerät durchgeführt, welches nicht wackelt oder gestört werden kann.

de.wikipedia.org

Auch haben sie eine geringere Reibung, daher geringeres Schlottern (Wackeln) und geringere Erhitzung des Sägeblatts.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann eine sekundäre Bewegung (handinterne Bewegung wie Wackeln der Finger) stattfinden.

de.wikipedia.org

Lager mit aufgerauten Laufflächen laufen hörbar lauter und wackeln durch entstandenes Spiel bei händischem Kippen einer Rolle.

de.wikipedia.org

Bewegt sich bei dem Versuch ein zweiter Stab (üblicherweise kommentiert mit „hat gewackelt“), wird abgebrochen.

de.wikipedia.org