entgegenkommend nel dizionario PONS

Traduzioni di entgegenkommend nel dizionario tedesco»croato

entgegenkommend AGG

entgegenkommend

susretljiv

entgegenkommen <trennb, -ge-> VB

entgegenkommen OTHER kommen a. fig

entgegenkommen

ići u susret

Vedi anche: kommen

kommen

kommen

doći (dolaziti)

auf akk kommen (sich erinnern)

dosjetiti se gen

auf akk kommen (austüfteln)

pronaći (-nalaziti)

auf einen Gedanken kommen

doći na misao

außer Atem kommen

izgubiti dah

das kommt mir gelegen

to mi je po ćudi

das kommt so tausend Kuna

to dođe oko tisuću kuna

er wird bald kommen

uskoro će doći

hinter akk kommen

otkriti akk

ich bin nicht dazu gekommen …

nisam uspio da …

komm mir bloß nicht so!

nemoj ti meni ovako!

komme was da wolle

bilo kako bilo

nicht vom Fleck kommen

ne napredovati

wann kommt der nächste Bus?

kada dolazi sljedeći autobus?

wenn es hart auf hart kommt

ako dođe do gusta

wie kommst du dazu …

što ti pada na pamet …

wo kämen wir denn hin, wenn …

kuda bi došlo kad …

zu einem Streit kommen

doći do svađe

zu Ruhm (Geld) kommen

doći do slave (novca)

zu Wort kommen

doći do riječi

Entgegenkommen <-s> SOST nt

Entgegenkommen

susretljivost f

Traduzioni di entgegenkommend nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

susretljiv

entgegenkommend, zuvorkommend

udvoran

gefällig, entgegenkommend

presresti

entgegenkommen akk/dat

izići u susret

entgegenkommen a. fig

izići ususret

entgegenkommen, entgegengehen a. fig

ugađanje (želje, nade)

Entgegenkommen nt

uslužnost

Entgegenkommen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem besteht die Gefahr von Deadlocks, in denen sich entgegenkommende Züge gegenseitig blockieren.

de.wikipedia.org

Der Fahrer des entgegenkommenden Fahrzeugs allerdings brachte sein Missfallen über dieses Manöver zum Ausdruck, indem er mehrere Sekunden die Hupe betätigte.

de.wikipedia.org

Immerhin waren die Behörden bei den nötigen Genehmigungen schnell und entgegenkommend.

de.wikipedia.org

4 auf das südliche Gleis, so dass das Signal für den entgegenkommenden Güterzug auf dem nördlichen Gleis „Halt“ gebot.

de.wikipedia.org

Der Fahrer erschreckt sich derart, dass er mit einem entgegenkommenden Auto kollidiert.

de.wikipedia.org

Zur besseren Kenntlichmachung für entgegenkommende Busse hatten diese Gelenkwagen später anstelle des grünen einen gelben Logohintergrund auf der Front.

de.wikipedia.org

Sie fuhren anschließend mit dem Stromabnehmer des entgegenkommenden Wagens weiter.

de.wikipedia.org

Dessen Lokomotivführer konnte seinen Zug nicht mehr anhalten, als er den auf gleichem Gleis entgegenkommenden Schnellzug erkannte.

de.wikipedia.org

Ein entgegenkommender Reisender klagt, seine Kutsche sei viermal umgekippt.

de.wikipedia.org

Außerdem starben im entgegenkommenden Zug der Zugführer und ein Tourist sowie drei Personen auf der Bergstation durch Rauchgasvergiftung.

de.wikipedia.org