münden nel dizionario PONS

Traduzioni di münden nel dizionario tedesco»croato

münden

münden

utjecati, ulijevati se

munden

munden

prijati

Rand <-(e)s, Ränder> SOST m

Rand (einer Seite) fig

rub

Rand (Kante)

ivica

Rand (Kuchen usw)

okrajak

am Rande (nebenbei)

uzgred

am Rand(e) des Wahnsinns

na rubu ludila

zu Rande kommen

izići na kraj (mit dat) (s instr)

Mund <-(e)s, Münder> SOST m

Mund

usta

Mund in Zssgn

usmeni

Mund und Nase aufsperren (vor Staunen)

ostati otvorenih usta

das Wort aus dem Mund nehmen

oteti riječ iz usta

den Mund voll nehmen

govoriti na sva usta

halt den Mund!

zaveži!

in aller Munde sein

biti u svim ustima

wie aus einem Mund

u jedan glas

vom Munde absparen

otkidati od svojih usta

Mund-zu-Mund-Beatmung <Mund-zu-Mund-Beatmung, -en> SOST f

Mund-zu-Mund-Beatmung

disanje usta na usta

Traduzioni di münden nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

utjecati (rijeka)

münden

usni

Mund-

rubni

Rand-

ivični

Rand-, Saum-

duplja

(Mund-, Nasen-)Höhle f

münden Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das Wasser läuft mir im Mund zusammen

ide mi voda na usta

am Rande (nebenbei)

uzgred

am Rand(e) des Wahnsinns

na rubu ludila

zu Rande kommen

izići na kraj (mit dat) (s instr)

am Rande des Abgrunds

na rubu propasti

das Wasser läuft jemandem im Mund zusammen

rastu zazubice

am Rand, von der Seite (her)

skraja

das Wasser läuft jemandem im Mund zusammen

sijede od cure sline

das Wasser läuft jemandem im Mund zusammen

ide dat voda na usta

von der Hand in den Mund leben

živjeti od danas do sutra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Prostatae oder Atrien sind röhrenförmig oder knollenartig und nehmen die Spermienleiter auf oder münden wie diese in eine Endkammer.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat stellt den Tatbestand eines Hinderungsgrundes fest, dem im zutreffenden Fall in ein Verwaltungsakt mündet.

de.wikipedia.org

Interne Zwistigkeiten der Kriminalpolizei verbessern die Situation nicht, die in bürgerkriegsähnlichen Zuständen mündet.

de.wikipedia.org

Nach dem Ort mündet ihm der Bach aus dem Lindelbrunnen zu.

de.wikipedia.org

Dieses mündet nach wenigen Kilometern in den Lot.

de.wikipedia.org

Oberhalb dieses Wertes steigt die Rissgeschwindigkeit stetig an und die Kurve mündet in einen Bereich exponentiellen Zusammenhangs der Rissfortschrittsgeschwindigkeit mit der Belastungsamplitude (Bereich 2).

de.wikipedia.org

Dass seine Ausführungen in Widersprüche münden konnten, versuchte er am Ende des Artikels zu überdecken.

de.wikipedia.org

Die -Lagune liegt etwa in der Mitte der Küste der Bucht, am Ostende der Bucht mündet der.

de.wikipedia.org

Die Strecke führte direkt an den Rand der beiden Städte, die sie verband, und mündete dort in einem Verteiler.

de.wikipedia.org

Der Fußgängertunnel mündet im unteren Drittel von Nordnordwesten in die Neckarhalde.

de.wikipedia.org