Traduzioni di „Schlafittchen“ nel dizionario tedesco » francese

Schlafittchen [ʃlaˈfɪtçən]

jdn am [o. beim] Schlafittchen kriegen colloq

réussir à attraper qn par le colbac (colback) colloq

jdn am [o. beim] Schlafittchen nehmen colloq

prendre qn par le colbac (colback) colloq

Esempi per Schlafittchen

jdn am [o. beim] Schlafittchen kriegen colloq

réussir à attraper qn par le colbac (colback) colloq

jdn am [o. beim] Schlafittchen nehmen colloq

prendre qn par le colbac (colback) colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abweichend vom Original wird im Hörspiel das Schlafittchen von Einschlafstörung und Alpträumen geplagt.

de.wikipedia.org

Seine Riesenfaust senkt sich von oben auf den im Gutshof tätigen Forstinspektor herab, packt den zappelnden Mann am Schlafittchen und trägt ihn hoch über Wiesen, Wälder und das Gebirge davon.

de.wikipedia.org