Traduzioni di „Senner“ nel dizionario tedesco » francese

Senner(in) <-s, -> SOST m(f) AGR

Senner(in) ted mer, A

vacher(-ère) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Senner und Sennerinnen konnten Unmengen an Milch gewinnen und zeitweise den Käse und die Butter gar nicht mehr wegschaffen.

de.wikipedia.org

Zudem konnten hier Sennerinnen und Senner im Sommer ein relativ unabhängiges Leben führen und vielen sozialen Zwängen entgehen, die im Tal durch die strikte Sittenaufsicht der Kirche bestanden.

de.wikipedia.org

Es gibt nur noch einige Senner, die jährlich lediglich ein paar hundert Käse nach überlieferten Methoden produzieren.

de.wikipedia.org

Das Opfer, der junge Senner, war eigentlich mit seinen Melkern und Knechten – vier älteren Männern – gut zurechtgekommen.

de.wikipedia.org

Ein Volk von Sennern, Hirten, Jägern, Schützenmädels, Feuerwehrleuten, Veteranen, Bauern Wirtshausleuten koloriert das Milieu.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung der neuen Methode verzichtet der Senner auf den Holzbottich und die Spontanreifung zugunsten von zugekauften Kulturen.

de.wikipedia.org

Noch in den 1950er-Jahren verarbeiteten 37 Senner 50.000 Liter Milch und Käse von 340 Rindern.

de.wikipedia.org

Es bestehen das Dorfgemeinschaftshaus im Senner, der Sportplatz, ein Kinderspielplatz sowie Rad- und Wanderwege.

de.wikipedia.org

Die Hövelsenner und Stukebrock-Senner schalteten einen Rechtsanwalt ein.

de.wikipedia.org

1935 wurden die letzten 16 Senner Pferde versteigert.

de.wikipedia.org