Traduzioni di „Senner“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Senner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) A, ted mer

Senner(in)

vaquero, -a m, f alpino, -a

Sennerin <-, -nen> SOST f A, ted mer

Sennerin → Senner

Vedi anche: Senner

Senner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) A, ted mer

Senner(in)

vaquero, -a m, f alpino, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es bestehen das Dorfgemeinschaftshaus im Senner, der Sportplatz, ein Kinderspielplatz sowie Rad- und Wanderwege.

de.wikipedia.org

Das Opfer, der junge Senner, war eigentlich mit seinen Melkern und Knechten – vier älteren Männern – gut zurechtgekommen.

de.wikipedia.org

Die Senner und Sennerinnen konnten Unmengen an Milch gewinnen und zeitweise den Käse und die Butter gar nicht mehr wegschaffen.

de.wikipedia.org

1935 wurden die letzten 16 Senner Pferde versteigert.

de.wikipedia.org

Noch in den 1950er-Jahren verarbeiteten 37 Senner 50.000 Liter Milch und Käse von 340 Rindern.

de.wikipedia.org

Dies ist auch nicht ganz falsch, da die Sennerinnen und Senner auf den einsamen Almen der von der Kirche ausgeübten strikten sozialen Kontrolle entgehen konnten.

de.wikipedia.org

Ob eher Frauen oder Männer auf den Almen als Senner oder Sennerin eingesetzt wurden, variierte stark nach Region und Zeit.

de.wikipedia.org

Es gilt als wahrscheinlich, dass es ursprünglich von Sennern über offenem Feuer zubereitet wurde und daher ein Gericht der Alpenregion ist.

de.wikipedia.org

Bis auf Sennerinnen und Senner im Sommer ist das Tal unbewohnt.

de.wikipedia.org

Diese Zeit dient ihm nicht nur als Inspiration, sondern die harte Arbeit eines Senners lässt ihn die Bodenhaftung behalten.

de.wikipedia.org