tedesco » francese

Traduzioni di „Verbindlichkeit“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Verbindlichkeit <-, -en> SOST f

1. Verbindlichkeit senza pl (bindender Charakter):

Verbindlichkeit
fiabilité f
Verbindlichkeit
sérieux m
die Erklärung ist von absoluter Verbindlichkeit
la déclaration engage expressément son auteur

2. Verbindlichkeit senza pl (entgegenkommende Art):

Verbindlichkeit
amabilité f

Esempi per Verbindlichkeit

die Erklärung ist von absoluter Verbindlichkeit
la déclaration engage expressément son auteur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Einnahmen setzen sich zusammen aus den Einzahlungen, den Zugängen von kurzfristigen Forderungen (einschließlich Wertpapiere) und den Abgängen von kurzfristigen Verbindlichkeiten (einschließlich Rückstellungen).
de.wikipedia.org
Grundlagen sind die Chancengleichheit und Anonymität der Teilnehmer, die Unabhängigkeit des Preisgerichtes und die Einheitlichkeit und Verbindlichkeit der Regeln.
de.wikipedia.org
Im Schuldrecht wird die Rechtspflicht als Verbindlichkeit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Grund für diese Maßnahme war, dass die Banken in der Zeit zwischen der Zahlung von Verbindlichkeiten und dem Eintreffen von Sponsorengeldern eine Sicherheit benötigten.
de.wikipedia.org
Später lernen sie sich kennen und geben ihm, um ihm ihre Verbindlichkeit zu zeigen Weißwandreifen.
de.wikipedia.org
Die Auslegung, Rangordnung, Verbindlichkeit, Reichweite, Anwendbarkeit und Erfüllung dieser Hauptkriterien sind seit ihrer Ausformung umstritten.
de.wikipedia.org
Durch Anwendung der Mindestreserve-Sätze auf die genannten reservepflichtigen Verbindlichkeiten ergibt sich das Mindestreserve-Soll, das als Monatsdurchschnitt ermittelt wird.
de.wikipedia.org
Der Schuldner verpflichtet sich, keine andere Verbindlichkeit mit Vorrang vor der von der Klausel begünstigten Schuld einzugehen.
de.wikipedia.org
Ebenso wird die Verbindlichkeit häufig anders festgelegt: Für die Figuren derselben Farbe ist eine Blockade unverbindlich.
de.wikipedia.org
Der Gesellschafter haftet also für Verbindlichkeiten seiner Gesellschaft in gleicher Weise wie die Gesellschaft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Verbindlichkeit" in altre lingue

"Verbindlichkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati