Traduzioni di „anlernen“ nel dizionario tedesco » francese

an|lernen VB vb trans

1. anlernen (einarbeiten):

anlernen

former

2. anlernen colloq (aneignen):

sich dat etw anlernen

apprendre sommairement qc

Vedi anche: angelernt

angelernt AGG

1. angelernt:

angelernt Arbeiter, Kraft

spécialisé(e)

2. angelernt (oberflächlich gelernt):

angelernt Fertigkeit, Wissen

approximatif(-ive)

Esempi per anlernen

sich dat etw anlernen

apprendre sommairement qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während des Krieges wurde er als Mechaniker angelernt und arbeitete als Monteur an einer Werkbank.

de.wikipedia.org

Ein Überwachungssystem sollte die unterschiedlichen Prozessklassen während der Trainingsphase automatisch erkennen und getrennte Merkmalsdatensätze zum Anlernen der spezifischen Sollmuster zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Im Verwaltungsgebäude wurde ein Landesumschulungshof für junge Burschen eingerichtet, in dem diese bis 1957 in der Landwirtschaft angelernt wurden.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigen sie kaum technisches Verständnis und müssen grundlegend angelernt werden.

de.wikipedia.org

Die Ausgrabungen erfolgen in erster Linie durch freiwillige Helfer, die bei Bedarf vor Ort angelernt werden.

de.wikipedia.org

1893 heiratete sie ihn und wurde von ihm, der rasch ihr Schreibtalent erkannte, angelernt und ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Manche hatten eine gute Ausbildung, andere waren lediglich vom Pastor angelernt worden.

de.wikipedia.org

Durch die Standardisierung der Bauelemente kann erheblich Kosten gespart werden; so können Bauarbeiter auf wenige Handgriffe angelernt werden.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden die auf den Nordseerevieren tätigen Lotsen angesprochen und – zunächst auf freiwilliger Basis, später verpflichtend – in einem zehnwöchigen Lehrgang angelernt.

de.wikipedia.org

Es wurden z. B. Operationsschwestern und -pfleger oder auch Medizintechniker angelernt.

de.wikipedia.org