Traduzioni di „anlernen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈan·ler·nen VB vb trans

1. anlernen:

anlernen

opleiden

anlernen

inwerken

anlernen

instrueren

ein angelernter Arbeiter

een halfgeschoold arbeider

2. anlernen:

anlernen

aanleren

anlernen

eigen maken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen seiner speziellen Kenntnisse beim Umgang mit spaltbarem Material ließ man ihn jedoch nicht gehen, bevor er einen Nachfolger angelernt hätte.

de.wikipedia.org

Konventionell organisiert, wird man auf dem Helfer-Arbeitsplatz angelernt und über Jahre zum Steuermann ausgebildet.

de.wikipedia.org

Diese Texte werden von einem künstlichen neuronalen Netz angelernt und dabei die Zusammenhänge zwischen Ausgangs- und Zielsprache erfasst.

de.wikipedia.org

Nach seiner Grundschulzeit begann er mit 15 Jahren in einer Gießerei zu arbeiten, wo er am Typographen und später als Hilfssetzer angelernt wurde.

de.wikipedia.org

Er darf den ihm zugewiesenem Bereich eigenständig führen und Auszubildende anlernen.

de.wikipedia.org

Es wurden z. B. Operationsschwestern und -pfleger oder auch Medizintechniker angelernt.

de.wikipedia.org

Im Verwaltungsgebäude wurde ein Landesumschulungshof für junge Burschen eingerichtet, in dem diese bis 1957 in der Landwirtschaft angelernt wurden.

de.wikipedia.org

Obwohl nicht belegt, ist es wahrscheinlich, dass er von seinem Vater angelernt wurde.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Bewertungsdaten können Ähnlichkeiten zwischen Benutzern berechnet oder mathematische Modelle zur Vorhersage der Benutzerinteressen angelernt werden.

de.wikipedia.org

Ein Überwachungssystem sollte die unterschiedlichen Prozessklassen während der Trainingsphase automatisch erkennen und getrennte Merkmalsdatensätze zum Anlernen der spezifischen Sollmuster zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org